Värske Rahvuslik Kontakt!

101

23. novembril läks postiga teele ajakirja “Rahvuslik Kontakt” värske number, mis on topeltnumber 236-237, 131 lehekülge eesti ja rootsi keeles.

Den 23 november skickades ut nytt nummer av tidskriften “Rahvuslik Kontakt”, som är dubbelnummer 236-237 med 131 sidor på estniska och svenska.

SISUKORD / INNEHÅLLSFÖRTECKNING

TEATED / MEDDELANDEN

  • REL arhiivitoimkond võtab vastu vanu fotosid
    REL:s arkivgrupp söker efter gamla foton
  • Stockholmi Eesti Segakoor ootab uusi lauljaid
    Stockholms Estniska Kör tar emot nya sångare
  • Sügis Eesti Teaduslikus Seltsis Rootsis
    Hösten på Estniska Lärdomssällskapet i Sverige
  • Kultuurisündmused
    Kulturevenemangen
  • Eesti keele õpe lastele
    Estnisk språkundervisning för barn
  • Igal lapsel on õigus emakeelele
    Varje barn har rätt till sitt modersmål
  • Avati Edith Kotka-Nymanile pühendatud mälestusmärkKatrin Nyman Metcalf Monument till minne av Edith Kotka-Nyman invigdes i Rakvere
  • Eesti hoogustab kultuurikoostööd Rootsis Karin Pastak
    Estland intensifierar kultursamarbetet med Sverige
  • REL Esinduskogu pidas 117. istungitEvelyn Höglund
    Sverigeesternas Representantskaps 117:e stämma 
  • Eesti ja Rootsi alustavad tulevikukoostöö raporti koostamist– Sirle Sööt
    Estland och Sverige sammanställer en framtidsrapport 

KULTUURIPÄRAND / KULTURARV

  • Suvekodude traditsiooni algus Rootsis, 5. osaSirle Sööt
    Hur den estniska barnkoloniverksamheten i Sverige började
  • Aho Rebase uus raamat “Eestlased Lääne-Rootsis 1945-2020”
    Boken “Esterna i Västsverige 1945-2020” av Aho Rebas
  • Eesti kultuurirajad Sigtunas– Sirle Sööt
    Estniska kulturspår i Sigtuna 

LAPSED JA NOORED / BARN OCH UNGDOMAR

  • Piltmõistatus
  • Ülerootsiline perefoorum Zoomis- Kristi Salla, Aili Salve
    Estniskt familjeforum för hela Sverige 
  • Ajalooline leeripäev Stockholmis Sirle Sööt
    Historisk konfirmationsdag i Stockholm
  • Suvekodu toimus vaatamata pandeemiale Sirle Sööt
    Sommarkollot Suvekodu blev av trots pandemin 
  • ELA-s toimusid Eesti Noored Rootsis suvepäevad rahvaülikooliga – Sirle Sööt
    Sverigeesternas Ungdomsförbunds sommardagar med folkhögskolekurs på ELA:s barnkoloni 

30 AASTAT TAASISESEISVUMISEST / 30 ÅR FRÅN ÅTERVUNNEN SJÄLVSTÄNDIGHET

  • Asja tuum Joel Haukka
    Tingens kärna 
  • Gunnar Hökmarki uus raamat “Esmaspäevad vabaduse eest – esmaspäevaliikumisest ja vabadusest meie ajal”
    “Måndagar för frihet – om måndagsrörelsen och friheten i vår tid” 
  • 30 aastat Rootsi diplomaatiliste suhete taastamisest Eesti, Läti ja Leeduga Sirle Sööt
    30 år sedan Sverige återupprättade diplomatiska förbindelser med Estland, Lettland och Litauen 
  • Sümboolne kohtumine Vabaduse allikal– Sirle Sööt
    Symboliskt möte vid Frihetskällan på Norrmalmstorg 

PALJU ÕNNE! / GRATTIS!

  • 15 aastat Balti päeva traditsiooniDaina Millers Dalsjö, Sirle Sööt
    Baltikumdagen firar 15 år 
  • Palju õnne, Rootsi suursaadik Mikael Eriksson! 
    Vi gratulerar Sveriges ambassadör Mikael Eriksson!
  • 2021 teenetemärkide üleandmine
    Överlämnandet av statliga ordnar
  • President Kersti Kaljulaid tegi oma viimase välisvisiidi Rootsi
    President Kersti Kaljulaid gjorde sitt sista utlandsbesök till Sverige
  • Aho Rebas 75Mart Mägi
  • Toomas Tuulse 75 –  Kairi Ilison
  • Juulbilarid
    Jubilarer
  • Alar Karis, Eesti Vabariigi uus president
    Alar Karis, Estlands nya president

AJALUGU / HISTORIA

  • Mälestusi esimesest Nõukogude aastast 1940-41– Leida Savioja
    Minnen från det första sovjetiska året 1940-41 
  • Mardi talu Lunterid– Evelyn Höglund
    Familjen Lunter på Mardigården 
  • Kirjutamata kiri vanaisale – Aili Salve
    Oskrivet brev till morfar
  • Luguse Valve meenutab– Aili Salve
    Valve Zachrisson minns
  • Suur põgenemine 1944 – Iivi Zajedova
    Den stora flykten 1944
  • Poiss laevamasti kõrval Vaho Eier, Sirle Sööt
    Pojken bredvid masten 
  • Björn Kopfi raamatuesitlus: Kuhu tuul meid kannab… Baltisakslaste exodus – Evelyn Höglund
    Björn Kopfs bokpresentation “Dit vinden bär oss… Balttyskarnas exodus” 

PERSOON / PERSON

  • Kes on Hans Lepp? – Jaan Seim
    Vem är Hans Lepp?
  • New book “Bound Together: Shared Challenges in the Baltic Sea Region”
  • Inga LeesmentAili Salve

KULTUUR / KULTUR

  • Lõuna-Rootsi Eesti Maja raamatukogu – maja süda– Kristi Salla
    Biblioteket i Estniska Huset i Lund är husets hjärta 
  • Alender – raamat Urmas Alenderi elust ja loomingust– Sirle Sööt
    En bok om Urmas Alenders liv och verk 
  • Kui ärkab kevad! Stockholmi Eesti Segakoori rännak ajas ja ruumis
    – Kairi Ilison
    När våren vaknar! Stockholms Estniska körs resa i tid och rum 

POLIITIKA / POLITIK

  • Djuramossa kaitsevalmiduse muuseum– Kaido Kallikorm
    Beredskapsmuseet i Djuramossa 
  • Estonia huku põhjused ei anna rahu– Joel Haukka
    Orsakerna till M/S Estonias förlisning ger ingen ro 
  • Tähelepanekuid lugedes artikleid M/S Estonia hukust – Hando Kask
    Noteringar om M/S Estonias förlisning
  • Balti sipelgas: meie olukord 2021. aasta sügisel– Hain Rebas
    Läget ur en baltisk myras perspektiv 

RETSEPT / RECEPT

  • Sõrnikud- Anneli Laanep Joandi, Kristina Viira
    Kvargplättar
  • GALERII /GALLERI
  • Jõulutervitused
    Julhälsning

IN MEMORIAM

  • Leinakuulutused
  • Taisto Maaniidi
  • Kadri Jakobson
  • Ivar Paljak
  • Rein Asu
  • Jaak Tuuling
  • Aino Käärik

Järgmine, jõuluerinumber ilmub jõuludeks! 
Kaastööd palume saata hiljemalt 1. detsembriks
info@sverigeesterna.se

Nästa nummer kommer ut till jul!
Skicka gärna insändare eller information senast den 1 december info@sverigeesterna.se