Hundraåringens hundra porträtt


Portreeraamat „Eesti läbi 100 silmapaari“ räägib sajast eestlasest või eestimeelsest inimesest läbi portreede ja tunnete. Juunis jõuab raamatul põhinev rändnäitus Stockholmi, kuid tegijad vajavad projekti lõpule viimiseks nüüd Sinu toetust.

Raamat, mis ilmub uue aasta alguses, räägib iseseisva Eesti loo saja inimese pilgu läbi. Iga aastat iseloomustab üks inimene. Kõige vanem, saja-aastane, on sündinud samal aastal kui Eesti Vabariik, 1918. Kõige noorem sündis 24. veebruaril käesoleval aastal. Raamat portreerib nii Eestis kui väljaspool Eestit elavaid inimesi, kes esindavad kõikvõimalikke eluvaldkondi.

„Ajalugu on pillutanud eestlasi üle maailma ning meie soov on näidata, kuidas me hoolimata erinevatest saatustest kanname Eestit oma südameis,“ ülteb idee autor ning kunstiline juht Kaire van der Toorn-Guthan.

Portreteeritute hulgas on helilooja Arvo Pärt, kunstiajaloolane Mai Raud-Pähn, lasteraamatute illustraator Ilon Wikland, endine Malmö linnapea Ilmar Reepalu, vigursuusataja Kelly Sildaru, dirigent Paavo Järvi jt. On hulganisti neidki, kellega lugeja kohtub esimest korda. Raamatu ülesehitus jaotub kaheks: portreteeritav ja läbi tema silmade nähtud Eesti meeleolu, mis annab ka Eestit mitte tundvale inimesele aimu meie maa kultuurist, loodusest, tehnikasaavutustest, köögist ja kommetest.

Raamatu kaasautor ja portreede fotograaf Toomas Volkmann mainib, et kõigil portreedel on taustaelemendiks laud. „Pikk laud on ju Eestis oluline traditsioon – olgu sünnipäev, pulm või matus – eestlased kogunevad ikka pika laua ümber.“

Valitud fotodest pannakse kokku ka rändnäitus, mis avatakse veebruaris Eesti Rahva Muuseumis Tartus ning mis jõuab järgmise aasta jooksul kaheksasse linna üle maailma, sealhulgas juunis Stockholmi.

Projekti lõpule viimiseks otsib korraldusmeeskond jaanuari alguseni toetust ühisrahastusplatvormi Hooandja kaudu. Loe lähemalt projekti ja selle toetamise kohta siit:

http://www.hooandja.ee/projekt/eesti-labi-100-silmapaari

Rein Jüriado

“Eesti läbi 100 silmapaari” kontaktisik Rootsis


 

Fotoboken “Estland genom 100 par ögon” fångar Estlands historia med 100 porträtt av personer med kopplingar till Estland. Ett urval av foton ska dessutom bli en utställning som kommer att visas i åtta städer, bland annat i Stockholm.

Boken, som kommer att publiceras i början av nästa år, berättar det självständiga Estlands historia genom hundra människors ögon. Varje år porträtteras av en person född det året. Den äldsta personen föddes 1918, dvs samma år som Republiken Estland, och den yngste personen föddes i år på Estlands nationaldag den 24 februari. Boken skildrar människor bosatta både i Estland och utomlands, med många olika bakgrunder och yrken.

“Historien har gjort att ester är spridda ute över hela världen. Tanken med boken är att visa hur vi bär Estland i våra hjärtan trots våra olika öden,” säger Kaire van der Toorn-Guthan, initiativtagaren och bokprojektets konstnärliga ledare.

I boken porträtteras den mest kända nu levande kompositören Arvo Pärt, konsthistorikern Mai Raud-Pähn, barnboksillustratören Ilon Wikland, fd kommunalrådet i Malmö Ilmar Reepalu, dirigenten Paavo Järvi, samt andra kända och mindre kända personer.

Fotografen Toomas Volkmann säger att långbord är en bakgrundsdetalj på alla porträtten. ”Ett långbord är ju så nära förknippat med alla estniska traditioner: må det vara födelsedagar, bröllop eller begravningar, ester samlas alltid kring ett långbord.”

Förutom ett porträtt har varje person i boken valt ut en sak som de förknippar med Estland – må det vara någonting om estnisk kultur, natur, uppfinningar, mat eller traditioner. Även dessa är fotograferade och syns i boken.

Ett urval av bilder kommer att bli en utställning som invigs i februari på Estlands nationalmuseum i Tartu. Utställningen kommer därefter att visas i åtta städer runt om i världen, inklusive Stockholm i juni 2018.

Nästan alla foton är tagna men projektgruppen söker just nu stöd till att slutföra bokprojektet. Läs mer om boken, utställningen och om hur du kan ge ditt stöd via en crowdfunding-plattform här:

http://www.hooandja.ee/en/node/5190

Rein Jüriado

Projektgruppens kontaktperson i Sverige