På svenska: NÖFF erbjuder både nya och gamla estniska filmer
Reedel, 31. oktoobril algab Stockholmi Eesti Majas Novembriööde filmifestival NÖFF. Kolmel reedeõhtul pakutakse vaatamiseks uusi ja vanu eesti filme.
31. oktoober #NÖFF 1. filmiõhtu
17:00 Marje Taska näituse “Expansion” avamine
19:00 Dokfilm “Sinikollane” (2025) eesti, inglise k
20:30 Mängufilm “Suvitajad” (2023) eesti, inglise k
22:00 Mängufilm “Siin me oleme” (1978) eesti k
14. november #NÖFF 2. filmiõhtu
17:00 Avame uksed
17:30 Dokfilm “Puudutus” (2025) eesti, inglise k
19:00 Mängufilm “Aurora” (2025) eesti, inglise k
20:30 Vestlus filmitegijatega. Külas Rain Tolk & Andres Maimik – eesti k
28. november #NÖFF 3. filmiõhtu
17:00 Jõulusalongi avamine
19:00 – 21:40 Dokfilm “Enge jälgedes” (2025) eesti, inglise k
22:00 Mängufilm “Kuulsuse narrid” (2023) eesti, inglise k
Estetic filmiklubi toetus igal filmiõhtul 200 kr, Klubi Estetic liikmele 150 kr
Avatud on baar värskete lihapirukatega.
31. oktoober #NÖFF 1. filmiõhtu
17.00 avame uksed. Marje Taska näituse “Expansion” avamine
19.00-20.12 – “Sinikollane” (2025)
Režissöör: Erik Tikan
Selle aasta esimene NÖFFi film on lugu julgusest, kutsumusest ja perearmastusest kahe piiri vahel. Filmi keskmes on Erko, noor isa ja vabatahtlik, kes püüab leida tasakaalu pereelu ja sõjakogemuse vahel. Režissöör Erik Tikan ütleb: “Mind kõnetas see, kuidas ta otsib tasakaalu pere ja kutsumuse vahel. Noore isana tean, kui palju tähendab aeg oma lastega – ja just seetõttu tahtsin uurida, miks inimesed ikkagi valivad sõtta naasta.” Liigutav ja inimlik film, mis ei anna hinnanguid, vaid pakub mõistmist. “Sinikollane” näitab, mida tähendab olla rindel või kodus ootamas – ja miks mõlemad pooled väärivad tähelepanu, empaatiat ja austust.
20:30-21:55 – “Suvitajad” (2023)
Režissöör: Ergo Kuld
Kalur Ärni otsustab kehva kalasaagi tõttu võtta jaaniajaks suvitajad oma Muhumaa tallu. Kohale saabuvad pealinna tähtsad külalised, kelle saladused ja suvised intriigid panevad kogu talu kihama. Huumorit, kirge ja jaaniöö segadust täis lugu põhineb Juhan Smuuli “Suvitajatel” – see on tänapäevane tõlgendus legendaarse loo tegelastest ja nende igavesti inimlikest nõrkustest.
22:00-23:10 – “Siin me oleme” (1978)
Režissöör: Sulev Nõmmik
Eesti filmiklassika, mis põhineb samuti Juhan Smuuli “Suvitajatel” ja mille tegevus toimub Muhu saarel. Puhkusele tulnud linnarahva ja kohaliku kaluripere kokkupõrkest sünnib rida koomilisi olukordi, kus tõde ja teesklus, armastus ja kannatlikkus põimuvad suvises segaduses. Huumorit, laule ja elutarkust täis lugu on saanud üheks armastatuimaks Eesti filmiks läbi aegade.
14. november #NÖFF 2. filmiõhtu
17:00 Avame uksed
17:30 Dokfilm “Puudutus” (2025) eesti, inglise k
Režissöör: Marko Piirsoo
1944. aasta sügisel peavad tuhanded eestlased jätma oma kodu ja põgenema üle mere tundmatusse. Nüüd, 80 aastat hiljem, avati Pärnus sellele traagilisele sündmusele pühendatud mälestusmärk. Värskes dokumentaalfilmis saavad sõna skulptor Elo Liiv ja eestlased nii lähedalt kui ka kaugelt. Režissöör Marko Piirsoo, produtsent Kaidor Kahar, tootja Suur Pilt OÜ.
19:00 Mängufilm “Aurora” (2025) eesti, inglise k
Režissöörid: Rain Tolk ja Andres Maimik
20:30 Vestlus filmitegijatega. Külas Rain Tolk & Andres Maimik – eesti k
Rain Tolgi ja Andres Maimiku lavastatud mängufilmis otsib konservatiivsete kristlike vaadetega perekonnast pärinev noor abielunaine Aurora (Maarja Johanna Mägi) ennast läbi suhete talle lähimate meestega – patriarhaalse isa (Indrek Taalmaa), armastava abikaasa Joonase (Ott Kartau) ja anarhistliku armukese Lennyga (Jörgen Liik). Kahtlused usus, perekonna tähenduses ja elu mõttes kaaluvad üle moraalsed valikud õige ja vale vahel.
28. november #NÖFF 3. filmiõhtu
17:00 Jõulusalongi avamine
19:00 – 21:40 Dokfilm “ENGEGA vabadusse” (2025) eesti, inglise k
Režissöör: Priit Laineste
Dokumentaalfilm põgenikelaeva ENGE reisist 1944. aastal ja purjekas LISETTE reisist 2024. aastal üle Läänemere Hiiumaalt Õngust Dalaröle. Film on pühendatud 1944. aasta suurpõgenemisele Eestist Rootsi. Filmis on hulgaliselt intervjuusid põgenike ja nende järeltulijatega ning ajaloolisi kaadreid põgenemisest.
22:00 Mängufilm “Kuulsuse narrid” (2023) eesti, inglise k
Režissöör: Ain Mäeots
Eduard Bornhöhe samanimelisel jutustusel põhinev mängufilm viib vaataja aega, kus eestlaste rahvuslik iseteadvus oli alles tärkamas. Komöödia peategelasteks on mehed, kelle rinnus pakitseb soov oma rahvale midagi igavikulist kinkida – olgu selleks siis õhus lendav imemasin või maakeeli kirja pandud väärtkirjandus. Kolkakülast saabub tillukesse provintsilinna Saalomon Vesipruul, kes, pärast mitmeid põrumisi erinevates ametites, otsustab läbi lüüa vabakutselise kirjanikuna. Ta rendib endale väikese toakese pesunaisest üksikema Agnese tagasihoidlikus elamises. Paraku pole Vesipruuli üllad kavatsused määratud teostuma, sest oma kutsumusse sisse elades tuleb tal tutvust teha oma naabri – looduseuurija ja leiutaja Jaan Tatikaga. Saatuse tahtel ja paljude iseäralike juhtumiste tõttu ei sünni siit suurt ja südamlikku sõprust, vaid risti vastupidi – otsatu vastastikune vihkamine. Olukorda ei tee sugugi lihtsamaks seegi, et Saalomon korteriperenaises oma muusat näeb. Tatikal on Agnesega sootuks omad plaanid ja nende nimel on ta valmis tulest ja veest läbi minema. Sortsu õli valab tulle ka liiakasuvõtjast Värdi, kel samuti kahtlaselt tihti Agnese juurde asja. Ka Agnesel on omad soovid ja unistused – leida armastus, kes suudaks olla isaks tema väänkaelast pojale. Film räägib kõrgetest püüdlustest rasketel aegadel. Lugu sellest, kuidas utoopiliste ideaalide teostumine võib takerduda kõige maisematesse asjadesse ja mis seal salata – ka ande ja vaimse ettevalmistuse puudumisse.
Fredagen den 31 oktober inleds filmfestivalen Novembernätter NÖFF i Estniska Huset i Stockholm. Under tre fredagskvällar visas både nya och klassiska estniska filmer.
31 oktober – #NÖFF 1. filmkväll
17:00 Invigning av Marje Taskas utställning “Expansion”
19:00 Dokumentärfilm “Sinikollane” (2025) – estniska, engelska
20:30 Spelfilm “Suvitajad” (2023) – estniska, engelska
22:00 Spelfilm “Siin me oleme” (1978) – estniska
14 november – #NÖFF 2. filmkväll
17:00 Dörrarna öppnas
17:30 Dokumentärfilm “Puudutus” (2025) – estniska, engelska
19:00 Spelfilm “Aurora” (2025) – estniska, engelska
20:30 Samtal med filmskaparna – gäster: Rain Tolk & Andres Maimik (på estniska)
28 november – #NÖFF 3. filmkväll
17:00 Invigning av julateljén
19:00–21:40 Dokumentärfilm “Enge jälgedes” (2025) – estniska, engelska
22:00 Spelfilm “Kuulsuse narrid” (2023) – estniska, engelska
Stöd till Estetic filmklubb: 200 kr per filmkväll, för klubbmedlemmar 150 kr.
Baren är öppen. Nybakade köttpiroger.
31 oktober – #NÖFF filmkväll 1
17:00 Dörrarna öppnas. Vernissage av Marje Taskas utställning “Expansion”
19:00–20:12 – “Sinikollane” (2025)
Regissör: Erik Tikan
Årets första NÖFF-film är en berättelse om mod, kallelse och familjekärlek mellan två gränser. I centrum står Erko – en ung far och frivillig som försöker hitta balansen mellan familjeliv och erfarenheten av krig. Regissören Erik Tikan säger: ”Jag berördes av hur han söker balansen mellan familj och kallelse. Som ung far vet jag hur mycket tiden med barnen betyder – och just därför ville jag utforska varför människor ändå väljer att återvända till kriget.” En gripande och mänsklig film som inte dömer utan bjuder in till förståelse. “Sinikollane” visar vad det innebär att stå vid fronten – eller vänta därhemma – och varför båda sidor förtjänar uppmärksamhet, empati och respekt.
20:30–21:55 – “Suvitajad” (2023)
Regissör: Ergo Kuld
Fiskaren Ärni bestämmer sig, efter en mager fångst, för att ta emot sommargäster på sin gård på Muhu inför midsommar. Snart anländer viktiga stadsbor vars hemligheter och sommarintriger sätter hela gården i gungning. En berättelse fylld av humor, passion och midsommarnattens förväxlingar – baserad på Juhan Smuuls klassiska verk “Suvitajad”. Filmen är en nutida tolkning av de legendariska karaktärerna och deras evigt mänskliga svagheter.
22:00–23:10 – “Siin me oleme” (1978)
Regissör: Sulev Nõmmik
En klassiker inom estnisk film, baserad likaså på Juhan Smuuls “Suvitajad” och inspelad på ön Muhu. När stadsbor på semester möter en lokal fiskarfamilj uppstår en rad komiska situationer där sanning och sken, kärlek och tålamod flätas samman i sommarlivets förvecklingar. En film fylld av humor, sång och livsvisdom – och en av de mest älskade estniska filmerna genom tiderna.
14 november – #NÖFF filmkväll 2
17:00 Dörrarna öppnas
17:30 – Dokumentärfilm “Puudutus” (2025)
Regissör: Marko Piirsoo
Hösten 1944 tvingades tusentals ester lämna sina hem och fly över havet mot det okända. Åttio år senare har ett minnesmärke tillägnat denna tragiska händelse invigts i Pärnu. I den nya dokumentärfilmen kommer skulptören Elo Liiv till tals, liksom ester från både när och fjärran. Regissör: Marko Piirsoo. Producent: Kaidor Kahar
19:00 – Spelfilm “Aurora” (2025)
Regissörer: Rain Tolk & Andres Maimik
20:30 – Samtal med filmskaparna. Gäster: Rain Tolk & Andres Maimik (på estniska)
I spelfilmen “Aurora”, regisserad av Rain Tolk och Andres Maimik, söker den unga Aurora (spelad av Maarja Johanna Mägi), uppvuxen i en konservativt kristen familj, sin egen väg genom relationerna till männen i sitt liv – den patriarkala fadern (Indrek Taalmaa), den kärleksfulle maken Joonas (Ott Kartau) och den anarkistiske älskaren Lenny (Jörgen Liik). Tvivlen på tron, familjens betydelse och livets mening väger tyngre än de moraliska valen mellan rätt och fel.
28 november – #NÖFF filmkväll 3
17:00 Invigning av julsalongen
19:00–21:40 – Dokumentärfilm “ENGEGA mot friheten” (2025)
Regissör: Priit Laineste
Dokumentärfilmen berättar om flyktingfartyget ENGE och dess resa över Östersjön år 1944 samt om segelbåten LISETTE, som 2024 följde samma rutt från Õngu på Hiiumaa till Dalarö i Sverige. Filmen är tillägnad den stora flykten från Estland till Sverige hösten 1944 och innehåller ett rikt material av intervjuer med flyktingar och deras efterkommande samt historiska bilder från flykten.
22:00 – Spelfilm “Kuulsuse narrid” (2023)
Regissör: Ain Mäeots
Spelfilmen, baserad på Eduard Bornhöhes klassiska berättelse med samma namn, tar oss tillbaka till en tid då det estniska nationella självmedvetandet just höll på att vakna. Detta är en humoristisk men samtidigt tänkvärd historia om män som bär på en brinnande önskan att skänka sitt folk något evigt – vare sig det handlar om en flygande maskin eller värdefull litteratur på modersmålet. Till den lilla provinsstaden anländer Saalomon Vesipruul, som efter flera misslyckade yrkesförsök bestämmer sig för att slå igenom som fri författare. Han hyr ett litet rum hos den ensamstående modern Agnes, men hans ädla ambitioner får snart konkurrens av grannen – naturforskaren och uppfinnaren Jaan Tatikas. Istället för vänskap spirar rivalitet, svartsjuka och småstadens komiska förvecklingar. Situationen kompliceras ytterligare när både Saalomon och Tatika börjar tävla om Agnes’ gunst, och även den girige penningutlånaren Värdi visar alltför stort intresse för henne. Filmen berättar om höga ideal i svåra tider – och om hur storslagna drömmar ofta faller på de mest jordnära hinder, liksom på bristande talang och självkännedom.
