På svenska: I år firar sverigeester Estlands nationaldag virtuellt
Laupäeval, 20. veebruaril kell 14 (Eesti aja järgi kell 15) algab otseülekanne rootsieestlaste Eesti Vabariigi aastapäeva kontsertaktuselt Stockholmi Eesti Majas, mida seekord on YouTube vahendusel võimalik jälgida üle terve maa. Eesti Majas kohapeal on küll vaid aktuse avamine ja suursaadiku Margus Kolga tervituskõne ning aktuse lõppsõnad, kuid erinevate etteastetega saavad sõna eestlased erinevatest Rootsi piirkondadest. Kontsertaktust saab mugavalt jälgida oma kodust kas otse või hiljem järgi vaadata.
Ülekande nägemiseks klõpsa sellel lingil: https://youtu.be/XiMBCaj_h7E
KAVELEHT allalaadimiseks: EV103 KAVA EE
Läbi aegade on Eesti Vabariigi aastapäeva tähistamine olnud üks tähtsamaid sündmusi eesti kogukonnas Rootsis. Ka COVID-19 pandeemia ei saa takistada kogukondades sügavalt juurdunud traditsiooni. Sellel aastal koondame Rootsi Eestlaste Liidu (REL) meedia- ja kommunikatsioonikomisjoni initsiatiivil erinevate kogukondade tegevused ühiseks virtuaalseks aktuseks.
Kutsume kõiki tähistama Eesti Vabariigi 103. aastapäeva rootsieestlaste pere ühise piduüritusena. Otseülekandes kontsertaktust on oodatud jälgima kõik digitaalsed ja globaalsed eestlased üle maailma. Kellele ülekande aeg või ajavöönd ei sobi, võib aktust alati oma kodust järele vaadata.
Kutsume üles kõiki nooremaid aitama kaasa, et ka vanemad pereliikmed ja -tuttavad saaksid virtuaalsest Eesti Vabariigi 103. aastapäeva tähistamisest osa. Mõnikord on vaja vaid kord ette näidata, kuhu klikkida. Hea internetiühenduse ja suure ekraaniga arvuti on praegusel keerulisel COVID-19 pandeemia ajal väga hea investeering ja väärt abiline. Arvuti võib ühendada ka televiisori ekraaniga, siis jõuab aktus teieni nagu tavaline TV saade.
AKTUSEKAVA
– Angelica Suiste ja Remy Martiin Ots, Eesti Noored Rootsis
Rootsi hümn
– Oskar Särlefalk, klaveril Jaan Seim
Tervituskõne
– suursaadik Margus Kolga
Laul “Juba varsakabi” viis Priit Ardna, sõnad R.Raunik
– Oskar Särlefalk, klaveril Jaan Seim
Tervitus Lõuna-Rootsist
Tants “Õitsilised” muusika “Kuukene” Trad.Attack!
– Elisabet Cerenius, Lucía Modéer Castro, Emelie Krappe, Sally Zetterström,
Lundi Tantsu- ja Muusikali kooli õpilased
Laul “Munamäel” viis K. A. Herman, sõnad J. Kunder
– vokaalansambel SweedEst Song
Tervitus Lääne-Rootsist. Laulupõimik
“Mis maa see on” viis Siiri Sisask, sõnad Siiri Sisask ja Peeter Volkonski
“Minu Eestimaa” viis Urmas Alender, sõnad Ülle Niinemägi
– Eesti Keeleklubi Göteborgis ja Eesti Teater Göteborgis, kitarril Tõnis Soodla
Kõne
– Erik Ilison, Stockholmi Eesti Kooli 9. klassi õpilane
Laul “Õhtu ilu”, rahvalaul
– Sandra Andersson, laul, eesti keele õpilane Vetlandas
– Malin Samuelsson, laul ja kitarr
Tervitus Stockholmi Eesti Huvikoolilt
– Sirle Sööt, Stockholmi Eesti Huvikooli juhataja
Luulepõimik:
“Mis värvi on kodu” Olivia Saar
“Ma lillesideme võtaks” Juhan Liiv
“Leivalõhnaline” Olivia Saar
– SEH Draamastuudio õpilased
Laul “Täna joonistasin lipu” viis teadmata, sõnad O. Saar, L. Maiberg
– Stockholmi Eesti Huvikooli õpilased, klaveril Eleri-Kristel Kuimet
Eesti keele kui emakeele õpilaste tervitus
Jönköpingist, Vetlandast, Grännast, Gislavedist, Alingsåsist, Strömstadist, Uddevallast, Göteborgist, Onsalast
Tervitus Ida-Rootsist
– Riina Noodapera, Eesti aukonsul Gotlandil, REL Gotlandi osakonna esimees
– Michael Pääbo Eesti aukonsul Norrköpingis
REL kultuuriauhinna laureaadi teatavaks tegemine
– Jaan Seim, REL kultuuriauhinna kolleegiumi alaline sekretär
Laul “Inimlikkuse laul” viis Olav Ehala, sõnad Leelo Tungal
– Tiina Adamson, klaveril Britta Virves
Laul “Soovide laul” viis Priit Pajusaar, sõnad Leelo Tungal
– Hilda Seim, klaveril Jaan Seim, bass Rickard Malmsten
Luuletus “Koidula ainetel” Arno Vihalemm
– Hilda Seim (8-a.) Stockholmi Eesti Kooli õpilane
Tervitus Stockholmist
– REL Stockholmi osakond
– Eesti Noored Rootsis
Luuletus “Ümin Eestile” Kristiina Ehin
– Kristina Viira, Taavo Kask, Maarja Joost Thorsén, Reelika Kirna, Elda Käärmann-Vaher, Linda Avatare, Taave Sööt Vahermägi, Stockholmi Eesti Segakoor
Laul “Laul Põhjamaast” viis Ülo Vinter, sõnad Enn Vetemaa
– Stockholmi Eesti Segakoor, dirigeerib Eleri-Kristel Kuimet
Tervitus Põhja-Rootsist
– Meeli Laani, REL Norrlandi aseesinaine ja eestlased Umeås
– Tiia Grenman, REL Norrlandi esinaine ja eestlased Piteåst Norra ja Soome piirini välja
Eesti hümn
Eesti Keeleklubi Göteborgis ja Göteborgi Eesti Segakoor, klaveril Arno Humal
Lõppsõna
– Nora Sööt ja Erik Stenqvist, Eesti Noored Rootsis
Tere tulemast!
Sirle Sööt, REL esimees
Pille Pruulmann Vengerfeldt, REL meedia- ja kommunikatsiooni komisjoni esimees
Info:
es.an1732325361retse1732325361egire1732325361vs@of1732325361ni1732325361
+46 72 519 04 80
På lördagen den 20 februari klockan 14 börjar direktsändningen från sverigeesternas firande av Republiken Estlands nationaldag i Estniska Huset i Stockholm, vilket man denna gång kan följa via YouTube i hela landet. I Estniska Huset framförs trots allt bara inledningen av firandet, ambassadör Margus Kolgas hälsningsanförande och firandets slutord, dessutom bidrar ester från övriga regioner i Sverige med olika inslag. Firandet kan man följa bekvämt från sitt hem i realtid eller i efterhand.
För att se sändningen måste man klicka på länken https://youtu.be/XiMBCaj_h7E
Programbladet för nedladdning EV103 PROGRAM
I långa tider har firandet av Estlands nationaldag varit en av de viktigaste årliga händelserna för esterna i Sverige. Inte ens COVID-19-pandemin får bryta denna djupt rotade tradition. På initiativ av Sverigeesternas Riksförbunds utskott för media- och kommunikation förenar vi olika regionala gruppers aktiviteter till en gemensam högtidlighet.
Vi inbjuder alla att fira Estlands 103:e nationaldag som ett gemensamt evenemang för sverigeesterna. Alla digitala och globala ester i hela världen välkomnas att följa direktsändningen av firandet. Om inte tiden eller tidszonen för överföringen passar, kan man alltid se sändningen hemifrån i efterhand.
Vi uppmanar alla yngre att hjälpa till så att även äldre familjemedlemmar och bekanta kan ta del av det virtuella firandet av Estlands 103:e nationaldag. Ibland räcker det med att visa vart man skall klicka. En dator med bra internetförbindelse och stor skärm är en mycket bra investering i dessa tider med COVID-19-pandemi. Datorn kan även anslutas till tv-n, varvid man kan se firandet som en vanlig tv-sändning.
PROGRAM
Inledning
-Angelica Suiste och Remy Martiin Ots, Sverigeesternas ungdomsförbund
Sveriges nationalsång
– Oskar Särlefalk, sång, Jaan Seim, piano
Hälsningsanförande
– Margus Kolga, Estlands ambassadör i Sverige
Sång “Redan blommar kabbelekan” musik Priit Ardna, text R Raunik
– Oskar Särlefalk, sång, Jaan Seim, piano
Hälsning från ester i Södra Sverige
Dans “Nattliga vallare” musik “Lilla månen” Trad.Attack!
– Elisabet Cerenius, Lucia Modéer Castro, Emelie Krappe, Sally Zetterström, elever från Lunds Dans- och Musikalgymnasium
Sång “På Äggberget” musik K A Herman, text J Kunder
– vokalensemblen SweedEst Song
Hälsning från ester i Västra Sverige – Sångpotpurri
“Vad är det för ett land” musik Siiri Sisask, text Siiri Sisask och Peeter Volkonski
“Mitt Estland” musik Urmas Alender, text Ülle Niinemägi
– Estniska Språkklubben i Göteborg och Estniska Teatern i Göteborg, Tõnis Soodla, gitarr
Tal
– Erik Ilison, elev i kl 9 i Estniska Skolan i Stockholm
Sång “Kvällen den sköna” folkvisa
– Sandra Andersson, sång, elev i estniska från Vetlanda, Malin Samuelsson, sång och gitarr
Hälsning från Estniska Kulturskolan i Stockholm
– Sirle Sööt, föreståndare
Diktfläta
“Vilken färg har mitt hem” av Olivia Saar
“Ett band av blommor skulle jag ta” av Juhan Liiv
“Bröddoftande” av Olivia Saar
– elever vid Estniska Kulturskolans i Stockholm Dramastudio
Sång “Idag ritade jag en flagga” musik anonym, text O Saar, L Maiberg
– elever vid Estniska Kulturskolan i Stockholm, Eleri-Kristel Kuimet, piano
Hälsning från modersmålselever i estniska i Jönköping, Vetlanda, Gränna, Gislaved, Alingsås, Strömstad, Uddevalla, Göteborg, Onsala
Hälsning från ester i Östra Sverige
–Riina Noodapera, Estlands honorärkonsul och ordförande för Sverigeesternas Riksförbund Gotland
-Michael Pääbo, Estlands honorärkonsul i Norrköping
Presentation av Sverigeesternas Riksförbunds kulturpristagare 2021
– Jaan Seim, kulturprisjuryns sekreterare
“Sång om medmänsklighet” musik Olav Ehala, text Leelo Tungal
– Tiina Adamson, sång, Britta Virves, piano
“Önskesången” musik Priit Pajusaar, text Leelo Tungal
– Hilda Seim, sång, Jaan Seim, piano, Rickard Malmsten, elbas
Dikt “Med Koidula i tankarna” av Arno Vihalemm
– Hilda Seim, elev i kl 1 i Estniska Skolan i Stockholm
Hälsning från ester i Stockholm
– Sverigeesternas Riksförbund Stockholm
– Sverigeesternas Ungdomsförbund
Dikt “Estland nynnar” av Kristiina Ehin
– Kristina Viira, Taavo Kask, Maarja Joost Thorsén, Reelika Kirna, Elda Käärmann- Vaher, Linda Avatare, Taave Sööt Vahermägi, Stockholms Estniska Kör
“Sången om landet i Norden” musik Ülo Vinter, text Enn Vetemaa
– Stockholms Estniska Kör, dir Eleri-Kristel Kuimet
Hälsning från ester i Norrland
– Meeli Laani, vice ordförande för Sverigeesternas Riksförbund Norrland och ester i Umeå
– Tiia Grenman, ordförande för Sverigeesternas Riksförbund Norrland och ester i Norrbotten och Lappland
Estlands nationalsång
– Estniska Språkklubben i Göteborg och Göteborgs Estniska Kör, Arno Humal, piano
Avslutning
– Nora Sööt och Erik Stenqvist, Sverigeesternas ungdomsförbund
Varmt välkomna!
Sirle Sööt, ordförande för Sverigeesternas Riksförbund
Pille Pruulmann Vengerfeldt, ordförande för utskottet för media och kommunikation vid Sverigeesternas Riksförbund
Info:
es.an1732325361retse1732325361egire1732325361vs@of1732325361ni1732325361
+46 72 519 04 80
