Eesti Kultuuri Koondis alustab uut aastat kirjandusliku pärastlõunaga pühapäeval, 28. jaanuaril kell 14 Stockholmi Eesti Majas. Tallinnast tuleb külla kirjanik Maimu Berg ja peamiseks jutuaineks on tema 2016. aasta lõpus ilmunud novelliraamat ”Hitler Mustjalas”.

Kui te seda intrigeeriva pealkirjaga raamatut lugenud ja oma arvamust veel kujundanud pole, siis tasub teada, et ”Hitler Mustjalas” on pälvinud palju tähelepanu ja tunnustust. Kaupo Meiel kuulutab oma proosaülevaates: „On kirjutatud novelliraamatuid, mis on vaid tühi kõmisev vann, on kokku pandud selliseid, milles on mõni üksik pärl, kuid haruharva ilmub jutukogusid, mis on nagu pärlivann, ja Maimu Bergi „Hitler Mustjalas“ on just selline.“

Valimik kandideeris Eesti Kultuurkapitali 2017. aasta kirjanduse sihtkapitali proosaauhinnale, novell ”Awakenings” sai Tuglase preemia ja kogumiku nimiloole ”Hitler Mustjalas” omistati August Gailiti nimeline novellipreemia.

Raamatu pealkiri ei ole niisama pilgupüüdja, sellenimelises novellis tegutseb tõesti Adolf Hitler, kes Berliinist põgenedes Saaremaale satub ja välimust muutnuna Mustjalas elama asub. Raamatu tutvustusel jutustas Maimu Berg, kes ise vahete-vahel Saaremaal Mustjala vallas elab, et talle helistas koguni ähmis vallavanem ja tahtis teada, kuidas selle looga tegelikult ikka oli… Lisaks Hitlerile kohtab kogumiku novellides ka Jossif Stalinit, Angela Merkelit ja teisi ajaloolisi tegelasi.

Kui palusime Maimu Bergil endal novellide sünnilugu kommenteerida, ütles ta: ”Kõige toredam selle asja juures oli, et enamuse selle kogumiku lugudest kirjutasin lühikese aja jooksul ja väga suure mõnuga. Ja ühe hingetõmbega. Mõttes kirjutasin neid kogu aeg, aga seda teen ma üldse alati, kui üksinda kõnnin. Mulle meeldib üksi kõndida, kui selleks võimalust on. Et ma ajaloost, lähemast ja kaugemast ammu äraleierdatud tegelased valisin, see pole minu süü, nad lihtsalt pressisid ennast peale. Kõigepealt Stalin, siis Hitler, hiljem Putin ja Merkel ka. Nüüdseks on nad mind rahule jätnud, aga et see juhtuks, tuli nad raamatusse raiuda.”

Maimu Berg on sündinud 1945 Tallinnas. Kuigi ta kirjutas varem varjunime all lühijutte, ilmusid tema esimesed romaanid alles 1987. aastal, kui ta oli juba üle 40. Ilukirjanduses on Berg avaldanud peamiselt romaane ja novellikogusid, kuid ka mõned näidendid, kokku üle 15 teose. Üks tema tuntumaid romaane on “Ma armastasin venelast”, mis ilmus 1994. Ühtlasi on ta tõlkinud soome keelest ajalooteoseid ja näidendeid. Bergi enda teoseid on tõlgitud inglise, prantsuse, saksa, rootsi, taani, soome, vene, läti, ungari, hollandi, tšuvaši jt keeltesse.

Praegusel ajal on Maimu Bergi elu suuresti seotud Strasbouriga, oma kirjandusliku tegevuse kohta ütleb ta: ” Elu on mulle andnud hulga muid kohustusi peale kirjutamise ja muid kohti peale Saaremaa ja Tallinna. Lootus pensionipõlves vaid kirjandusele pühenduda pole täitunud. Aga see selleks. Praegu keerlevad peas juba uued mõtted ja kergemeelselt kirjastajatele antud lubadused tuleb ka täita. Tõlkimine, mida väga armastan, on seetõttu paraku kõrvale jäänud.”

Juba väga varsti, pühapäeval, 28. jaanuaril, on niisiis kõigil huvilistel võimalus Maimu Bergiga silmast silma Eesti Majas kohtuda, temaga nii ta loomingust, kirjandusest laiemalt või ka elust endast juttu puhuda, teda kuulata ja küsimusi esitada, kohvilauas lähemalt tuvust teha. Kirjanik on hea jutustaja, nii et igav ei peaks neilgi hakkama, kes veel tema loomingut ei tunne. Tere tulemast!

Katrin Käärik
katrin.kaarik@gmail.com