På svenska: SweedEst Song “Bakom bastun”
Laupäeval, 28. oktoobril oli SweedEst Songi “Sauna taga” kontsert Årsta Centrumis, Årsta torg 5. Välis-eesti muusika uues kuues esitasid Ann Jürisoo Arendi, Taavo Kask, Maimi Laks, Leane Riiser, Piia Paljak Särlefalk ja Taave Sööt Vahermägi.
Lauljate hea sõber Markus Aamisepp saatis Rahvusliku Kontakti toimetusele artikli, mis tutvustab ansamblit SweedEst Song.
Pileti saad osta SIIN
SweedEst Song soovitab: nii ei sure sa Baltic Queen’il igavusse
Markus Aamisepp
Euroopaesindajad, muuseumilaulikud või lihtsalt punt rõõmsaid tegelasi, kellele meeldib aeg-ajalt häälepaelu pingutada. Heal kooril on mitu nime, aga kohe tutvume SweedEst Songiga pisut lähemalt.
Dante Alighieri „Jumalikus komöödias” kirjeldatakse üheksat erinevat põrgutasandit. Esimeses piinavad sind herilased, kärbsed ja vaglad. Viimases järab sind Saatan ise aegade lõpuni koos teiste pahalastega nagu Juudas, Brutus ja Cassius.
See, kes vahel mõnele koorikontserdile satub, on kogenud sarnast hingelist kõikumist eri tasandite vahel. Teate küll, vana tööstuslinna äärerajooni kodukandimaja külakoor esitab oma versiooni Birger Sjöbergi viiest hitist. Misjärel pakutakse spordihalli-kohvi ja purukuiva kuklit, mille keegi tulihingeline kooritädi on entusiastlikult eelmiselt päeval küpsetanud.
Dante põrguskaalal oleks see siis umbes seitsmes tase. (Kus patuseid „Jumaliku komöödia” sõnul veres keedetakse.)
Aga eepose järgi pääsevad puhastustule läbinud ajapikku siiski paradiisi ja seejärel taevasse. Sama kehtiks selle kipaka allegooria kohaselt ka neile, kes rohkesti koorikontserte külastavad.
Lõpuks leiab igaüks ometi selle, mis meeldib. Head hääled, täpsus ja terake rahvusromantikat ongi õnnestunud muusikaelamuse retsept. Ei mingit pruuni šovinismi, vaid selline paras armas rahvuslus, mis Rootsis üleskasvanu paneb hilissuvel vähki sööma ja päevalillepõllul tantsima.
Laulugrupp SweedEst Song paneb ehk mõned oma fantaasias Julie Andrewsi moodi Helisevast muusikast kusagil Suurel Munamäel tantsu keerutama. Nende repertuaar ulatub laulupeo-bängeritest nagu „Ta lendab mesipuu poole” ja Real Group’i seadetest enda kirjutatud paladeni nii eesti kui rootsi keeles.
Kui mõni rootsi-eestlane
rahvustundelist kananahka igatseb
on SweedEst Song
parim valik.
Kas te teadsite, et nad on esindanud Eestit Euroopa Komisjoni jõulukontserdil? Või, et nad on olnud Sjöhistoriska meremuuseumi näituse „Fleeing from the Baltic States” avanumbriks? Ei teadnud?! Aga nüüd teate.
Ajal, mil rootsi-eestlaskond
assimileerub rootslusse raketikiirusel,
on lohutuseks teadmine,
et veel on Rootsis tegutsemas
üks lauluansambel,
kes teeb silmad ette paljudele ansamblitele
armsalt isamaalt.
Enne kontserti kasutame juhust ja tutvustame teile lauljaid natuke lähemalt.
Lemmiklaul, soovitus laevareisiks ja parim jook jõulusupi juurde.
PIIA PALJAK SÄRLEFALK
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Hapukapsasuppi pole ma vist kunagi söönud! Aga hapukapsapirukat ja lihtsalt hapukapsast vorsti juurde näiteks jõulude, oi, kui hea see on! Piruka juurde joon ma puljongit, aga hapukapsas ja vorst nõuab head õlut.
Sinu parim Laulupeolaul?
– Ta lendab mesipuu poole. Külmavärinate ja pisarate vahel on võimas tunne, kui see laul kostab üle terve lauluväljaku.
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal…
– Baaris drink, heas restos söömine ja siis sõpradega jutuajamine mingil sohval. Tax-free poes ka natuke ringi tuhnimist. Vahetevahel vaatame showd ööklubis, aga need ei ole alati nii head kahjuks.
TAAVO KASK
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Klaasi õlut ja meelsasti ka ühe väikse külma napsi
Sinu parim Laulupeolaul?
– Raske valik. ”Puudutus” ja Gustav Ernesaksa ”Mu isamaa on minu arm”.
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal…
– Praegusel ajal enamasti pallimere lähedal.
MAIMI LAKS
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Mmm.. Beerhouse’i õlled. Kõik on head aga mõned on paremad.
Sinu parim Laulupeolaul?
– “Puudutus”
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal
– Testin kui osavad on erinevad baarmenid margaritade kokkusegamisel.
LEANE RIISER
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Ühe külma Saku õlle.
Sinu parim Laulupeolaul?
– Ainult ÜKS?!? Kõigi Laulupeo tavarepertuaari kuuluvate laulude kõrval, imeilus “Ta lendab mesipuu poole” näiteks, ütlen veel “Puudutus”. Maagiline!
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal …
– Raiskan raha kreemidele ja parfüümidele mida ma hiljem kunagi ei kasuta, joon heas seltskonnas mõne klaasi vahuveini ja söön pärast restoranis hapukurki meega. Ja üldse, mis sellest Showbari hobuste võiduajamisest on saanud?!?
ANN JÜRISOO ARENDI
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Piima joon supi juurde ja kallan supi sisse.
Sinu parim Laulupeolaul?
– “Ta lendab mesipuu poole”.
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal …
– Istun meelsasti Pianobar’is.
TAAVE SÖÖT VAHERMÄGI
Mida sa hapukapsasupi juurde jood?
– Morss mulle ei meeldi, ehk siis ikka klaasi õlut ja üks väike külm naps. Või kaks.
Sinu parim Laulupeolaul?
– Igal laulupeol on oma üllatused ja lemmikud. Iga lugu, mille see suur koor suudab täiskontsentratsiooniga pianosse viia, täpselt dirigenti jälgides, nii et terve lauluväljak hoiab hinge kinni. Imeline.
Nii veedan ma aega Baltic Queeni pardal…
– Varem oli kombeks kergem venepärane õhtusöök aga nüüd pole see enam moes. Mõni klaas vahuveini ja õhtul abikaasaga orkestri saatel fokstrotis üle tantsuplatsi poognaid keerutada on meie jaoks juba ammu saanud harjumuspäraseks.
Lördagen den 28 oktober gav ansambel SweedEst Song konsert “Bakom bastun” på Årsta Centrum, Årsta torg 5. Programmet innehöll utlandsestnisk musik i ny tappning. SweedEst Song består av Ann Jürisoo Arendi, Taavo Kask, Maimi Laks, Leane Riiser, Piia Paljak Särlefalk och Taave Sööt Vahermägi.
Sångarnas goda vän Markus Aamisepp skickade en artikel till redaktionen för Rahvuslik Kontakt som presenterar bandet SweedEst Song.
SweedEst Song tipsar: så dör du inte av tristess på Baltic Queen
EU-representanter, museisångare eller bara ett gäng glada rackare som gillar att spänna stämbanden då och då. Kär kör har många namn. Häng med när vi lär känna SweedEst Song.
I Dante Alighieris epos ”Den gudomliga komedin” beskrivs nio olika nivåer av helvetet. I den första plågas man av getingar, flugor och larver. I den nionde och sista tuggas man i Satans käkar i all oändlighet tillsammans med busar som Judas, Brutus och Cassius.
Den som då och då närvarar på körkonserter har sannolikt upplevt en liknande svängning mellan nivåerna. Ni vet – den lokala hembygdskören från en förort till någon gammal industristad dammar av Birger Sjöbergs fem bästa hits. Och sedan bjuds det på sportanläggningskaffe och en torr bulle som någon stackars eldssjälstant med kol har bakat.
Det här kanske motsvarar nivå sju i Dantes helvetetsskala (där kokas man bland annat i blod enligt ”Den gudomliga komedin”).
Men enligt eposet hamnar alla skärseldens besökare i sinom tid i paradiset och därefter i himlen. Samma gäller alltså, enligt den här usla allegorin, för den som besöker flera körkonserter.
Till slut träffar det rätt, helt enkelt. Bra pipor, konsonans och en skvätt nationalromantik är receptet för en lyckad musikafton. Inte brunhöger chauvinism, alltså, utan sådan där snäll nationalism som, när man är uppvuxen i Sverige, får en att vilja äta kräftor och dansa på solrosfält.
Sånggruppen SweedEst Song kanske får vissa att vilja ”Sound of Music”-dansa på Suur Munamägi. Deras repertoar spänner från Laulupidu-bangers som ”Ta lendab mesipuu poole” och Real Group-arrangemang till egenskrivna låtar på både svenska och estniska.
Är man i egenskap av en sverigeest ute efter nästa gåshudskick är därför SweedEst Song det kanske bästa alternativet.
Visste ni till exempel att de har representerat Estland på EU-kommissionens julkonsert? Eller att de påat in Sjöhistoriska museets utställning ”Fleeing from the Baltic States”? Nähä! Men nu vet du.
I en tid där minoritetsgruppen sverigeester assimilerar in i svenskheten i raketfart
är det tröstande att veta
att det fortfarande finns en sånggrupp baserad i Sverige som till och med konkurrerar ut grupper
från själva fäderneslandet.
Inför konserten ville vi på Rahvuslik Kontakt ta tillfället i akt att lära känna medlemmarna lite bättre: Favvolåt, färjetips och bästa drycken till bästa julsoppan.
Så, nu:
PIIA PALJAK SÄRLEFALK
Vad dricker du helst till hapukapsasupp?
– Jag har nog aldrig ätit surkålssoppa! Men surkålspirog och helt enkelt surkål till korv under julen – oj, det är gott! Till pirogen dricker jag helst buljong men korven kräver sin goda öl!
Bästa laulupidu-låten?
– Ta lendab mesipuu poole! Med gåshud på armarna och tårar på kinden ger det en mäktig känsla när sången hörs över sångarfältet!
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen…
– En drink i baren, en matbit på en god restaurang och sen samtal med vänner i någon soffa. Tax-free shopen blir genomplöjd också. Ibland tittar jag på showen på nattklubben men tyvärr är den inte alltid så bra.
TAAVO KASK
Vad dricker du helst till hapukapsasupp?
– Ett glas öl och gärna en kall snaps till.
Bästa laulupidu-låten?
– Svårt val. ”Puudutus” och Gustav Ernesaks ”Mu isamaa on minu arm”.
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen …
– Numera vid bollhavet.
MAIMI LAKS
Vad dricker du helst till hapukapsasupp?
– Alltså ölen på Beerhouse. Alla går bra men vissa går bättre.
Bästa laulupidu-låten?
– “Puudutus”
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen:
– Provar hur bra olika bartenders är på att blanda till en marguerita.
LEANE RIISER
Vad dricker du helst när du äter hapukapsasupp?
– En kall Saku.
Bästa laulupidu-låten?
– EN, bara?!? Förutom alla sånger som hör varje laulupidu till, vackra “Ta lendab mesipuu poole” till exempel, säger jag då “Puudutus”. Magisk.
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen …
– Slösar pengar på krämer och parfym som jag sedan aldrig använder, tar något glas bubbel i gott sällskap och äter gärna hapukurk med lite honung i restaurangen. Och förresten, vart har hästkapplöpningen i Showbaren tagit vägen?!?
ANN JÜRISOO ARENDI
Vad dricker du helst när du äter hapukapsasupp?
– Mjölk både till och i soppan.
Bästa laulupidu-låten?
– “Ta lendab mesipuu poole”.
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen…
– Pianobaren.
TAAVE SÖÖT VAHERMÄGI
Vad dricker du helst när du äter hapukapsasupp?
– Saft gillar jag inte, så det blir ett glas öl och en kall snaps, eller två.
Bästa laulupidu-låten?
– Varje sångfest har sina överraskningar och favoriter. Men varje låt som den stora kören med full koncentration förmår att följa dirigenten ner till ett piano, medan hela sångfältet håller andan. Magiskt!
Så fördriver jag tiden på MS Baltic Queen …
– Förut brukade det bli en lättare middag med rysk touch men det är ju inte inne längre. Något glas skumpa och några foxtrot på dansgolvet med hustrun är dock alltid trevligt.
MARKUS AAMISEPP
