På svenska: På Norrmalmstorg hedrades offren för kommunismens och nazismens terror
Teisipäeval, 23. augustil kell 18.00 Norrmalmstorgil Vabaduse allika monumendi juures süüdati küünlad kommunismi- ja natsismiohvrite mälestuseks ja peeti emotsionaalseid kõnesid. Manifestatsiooni sõnumiks oli “Ei kunagi enam!” mõeldes Euroopa huvitsoonideks tükeldamisele 1939. aastal ja sellele järgnevale terrorile. Tõdeti, et Venemaa võib oma kuritegusid eitada ja ajalugu ümber kirjutada, kuid ta ei saa kustutada meie mälu.
Avaliku koosoleku korraldajaks oli Rootsi Eestlaste Liidu Stockholmi osakond koostöös Balti koostöögrupiga. Balti koostöögruppi kuuluvad lisaks Rootsi Eestlaste Liidule Rannarootslaste kultuuriühing SOV, Lätlaste keskorganisatsioon Rootsis (ZLA), Leedulaste keskorganisatsioon Rootsis ja Läti-Rootsi Selts.
Esinejad:
- Sirle Sööt, Rootsi Eestlaste Liidu esimees
- Giedrius Čekuolis, Leedu suursaadik Rootsis
- Mikael Laidre, Eesti saatkonna asejuht Rootsis
- Hanna Miina Kivisäk, Helery Kõrvemaa, külalistudengid Kuninglikus Muusikakoolis
- Inga Näslund, Olof Palme Rahvusvaheline Keskus
- Justīne Krēsliņa, Lätlaste Euroopa Ühenduse esimees
- Lapsed Ukrainast, Creative studio “Favorit”
- Andrij Plachotnjuk, Ukraina suursaadik Rootsis
- Alyona Kashyna, Nordic Ukraine Forum kõneisik
- Inga Lina, Valgevene Rahvasaatkond Rootsis ja Valgevenelaste Ühendus Rootsis esindaja
- Karin Karlsbro, Europarlamendi saadik
Moderaator: Nora Sööt, Ülemaailmse Eesti Noortevõrgustiku esimees
2009. aastal võttis Euroopa Parlament vastu deklaratsiooni, millega kuulutas 23. augusti üleeuroopaliseks totalitarismi ohvrite mälestamise päevaks. Kuupäeva valik oli taotluslik: 23. augustil 1939. aastal sõlmisid Hitleri Saksamaa ja Stalini NSV Liit mittekallaletungilepingu, mille lisaprotokollidega jagasid diktaatorid Ida-Euroopa omavahel mõjusfäärideks. Saksamaa ja Nõukogude Liidu totalitaarsed režiimid olid vastutavad piirkonna rahvaste kannatuste eest aastatel 1939-1989; neist esimene kuue või seitsme aasta jooksul ning teine enam kui nelja aastakümne vältel.
Loe lähemalt – Kommunistlik ideoloogia | Kommunistlik terror | CommunistCrimes
Vaata e-näitust “Kommunism ja terror” – Kommunism ja terror | Veebinäitus | Communist Crimes
Vaata e-näitust “Saabus vabastaja” – „Vabastaja“ (genial.ly)
Info: Sirle Sööt
+ 46 72 519 04 80
Tisdagen, den 23 augusti klockan 18:00, på Norrmalmstorg, tändes ljus på den internationella minnesdagen för både kommunismens och nazismens offer. Manifestationen hade budskap ”Aldrig mer!” med tanke på fördelning av Europa i intrsessesfärer med Molotov-Ribbentrop-pakten 23.08.1939 och efterföljande terror. Ryssland kan förneka sina brott och skriva om histora, men Ryssland kan inte radera våra minnen och kunskap.
Initiativtagare och organisatör var Stockholmsavdelningen i Sverigeesternas riksförbund (REL, Rootsi Eestlaste Liit), i samarbete med Baltiska samarbetsgruppen: REL, Estlandssvenskarnas kulturförening SOV, Letternas Riksförbund i Sverige (ZLA), Litauiska Riksförbundet (LBS) och Svensk-Lettiska Föreningen.
– Sirle Sööt, ordförande för Sverigeesternas Riksförbund
– Giedrius Čekuolis, ambassadör, Litauens ambassad i Stockholm
– Mikael Laidre, Chargé d`affaires, Estlands ambassad i Stockholm
– Hanna Miina Kivisäk, Helery Kõrvemaa, gäststudenter i Kungliga Musikhögskolan
– Inga Näslund, handläggare Östeuropa på Olof Palme International Center
– Justīne Krēsliņa, ordförande för European Latvian Association
– Barnen från Ukraine, Creative studio “Favorit”
– Andrij Plachotnjuk, Ukrainas ambassadör i Sverige
– Alyona Kashyna, talesperson Nordic Ukraine Forum
– Inga Lina, Representant för Belarus Folkambassad i Sverige och För föreningen Sveriges belarusier
– Karin Karlsbro, Europaparlamentariker
Moderator: Nora Sööt, Globala Estniska Ungdomsnätverket
Info: Sirle Sööt
+ 46 72 519 04 80
The European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism = the Europe-wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes = Black Ribbon Day https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Ribbon_Day
Read more about communist crimes – Communist ideology | Communist terror | Communist Crimes
Watch the e-exhibition Communism & Terror – Communism and Terror | Online exhibition | Communist Crimes
Watch the e-exhibition The “Liberator” arrived – THE “LIBERATOR” ARRIVED Propaganda and Reality | Communist Crimes
