På svenska: Sommarkollot SUVEKODU firar 70 år


Pühapäeval, 28. juulil algas Jönköpingi lähistel eestlaste pesapaigas Metsakodus lastelaager Suvekodu. 70 aastat tagasi Ojamaal alguse saanud ja 1997. aastast Metsakodusse kolinud SUVEKODU on teadaolevalt kõige vanem järjepidevalt tegutsenud ja suurima laste arvuga eestikeelne laste- ja noortelaager väljaspool Eestit.

Suvekodu on 12-päevaseks suvelaagriks sellel aastal 65 lapsele ja 20-liikmelisele personalile.  Vaatamata arvukatele laste- ja noortelaagritele Eestis, on huvi eestikeelse laagri vastu Rootsis aasta-aastalt kasvanud. Suvekodude traditsioon Rootsis, Kanadas ja USA-s on jätkuvalt elujõuline tänu hiljuti Eestist ümberasunute ja paguluses sündinute heale koostööle ja eestlaste oma vabaõhupiirkondade olemasolule.

Suvekodu 65 lapsest 13 tulevad Eestist, 44 last Stockholmi Eesti Koolist ja ülejäänud erinevatest piirkondadest Rootsis. Laste vanusepiir on 8-14. Suvekodu laagripäevi sisustatakse põnevate päeva- ja ööluuremängude, looduses üleelamisoskuse õppimisega, olümpiamängude, käelise tegevuse, ujumise ja kanuudega sõitmisega, kultuurikohvikute, suveteatri, diskode ja paljude muude toredate tegevustega. Laagris hoitakse alal nii väliseesti kultuuripärandit kui ka tutvustatakse uuemaid kultuurisuundi Eestis.

Laagri 20-liikmeline personal koosneb peamiselt rootsieestlastest, kuid appi on kutsutud ka kogenud pedagooge ja praktikante Eestist. Laagri jätkusuutlikkuse tagamiseks on personali kaasatud noori, kes ise on varem laagri lapsed olnud ja kes peavad suvekodu traditsiooni jätkumist oluliseks. Kõige staazikam on laagri perenaine Lija Langerpaur, kes on suvekodu perenaisena töötanud 1989. aastast ja laagri eakaim abiline on 83-aastane Elvi Haapsalust, kes on suvekodu köögis abiks olnud 1991. aastast. 

Laupäeval, 3. augustil tähistatakse 70. juubelit avatud ustega. Külla oodatakse kõiki kunagisi kasvandikke ja juhte. Korraldatakse spordivõistlusi ja suur lõkkeõhtu ning kogutakse mälestusi. Kaugelt tulijad saavad telkida. 

Esimene suvekodu Rootsis toimus 1946 Saltvikenis. Aasta hiljem korraldas Göteborgi Eesti Selts suvekodu Ucklumis. 1949 alustas suvekodude korraldamist Eesti Laste Abistamisühing (ELA) Gåborgis ja Eesti Komitee Ojamaa Suvekodu Gotlandil. Ainsana alles jäänud traditsioonilist Suvekodu Metsakodus korraldab viiendat aastat Stockholmi Eesti Huvikool. 

Sirle Sööt
Suvekodu juhataja
+46 72 519 04 80


På scoutgården Metsakodu utanför Jönköping finns ett estnisktspråkigt barnkollo. Kollot på Metsakodu är en fortsättning på den kolloverksamhet som fick sin början för 70 år sedan på ”Ojamaa” Gotland. Sedan år 1997 bedrivs verksamheten på Metsakodu. Av de estniskspråkiga läger som idag är verksamma utanför Estland är kollot på Metsakodu enligt uppgift det äldsta och till deltagarantalet det största. Årets läger började den 28 juli och är tolv dagar långt.

Trots det stora utbudet av olika kollon och sommarläger i Estland växer intresset för kollot i Sverige stadigt år från år. Under andra världskriget flydde många ester såväl till Sverige som till Kanada och USA. Idag är många av deras barn, barnbarn och barnbarnsbarn aktiva inom den estniska verksamheten i dessa länder. Idag finns det dessutom en stor grupp ester som har flyttat dit under senare år. Att kolloverksamheten alltjämt är så livskraftig är till stora delar tack vare att dessa två grupper idag bedriver verksamheten tillsammans och att det fortfarande finns fina frilufts- och lägerområden som ägs av de olika estniska organisationerna i dessa länder.

Barnen är 8 – 14 år gamla och av årets 65 barn bor 13 i Estland, 44 barn går i Estniska skolan i Stockholm och de övriga kommer från olika platser runt om i Sverige. Kollodagarna fylls med allt från lekar, kanotutflykter, bad, sportaktiviteter, handarbetspyssel, dans, teater och discon. Barnen får bekanta sig såväl med den sverigeestniska traditionen som med modern estnisk kultur.

Personalen, som är 20 till antalet, består till största delen av ester boende i Sverige. För kollots fortlevnad bådar det gott att många av de barn som blivit för gamla för att själva delta på kollot som barn ansöker om att få återkomma som praktikanter. Varje år bjuder man även in pedagoger och praktikanter från Estland. En av kollots mest rutinerade medarbetare är Lija Langerpaur som varit kollots husmor sedan år 1989. I köket finns även 83-åriga Elvi från Haapsal i Estland som varit en del av kollot sedan år 1991.

På lördag den 3 augusti hålls öppet hus för att fira kollots 70 års jubileum. Alla tidigare kollobarn och kolloledare är då välkomna till Metsakodu. På schemat står olika sportlekar och en gemensam kväll vid lägerelden. För dem som vill övernatta finns det möjlighet att tälta.

Det första estniska kollot i Sverige hölls år 1946 i Saltviken i närheten av Hudiksvall. Ett år senare arrangerade den estniska föreningen i Göteborg kollo i Ucklum. År 1949 startade Eesti Laste Abistamisühing, ELA, (Hjälpföreningen för estniska barn) ett kollo i Gläborg och Eesti Komitee (Estniska kommittén) startade kollot ”Ojamaa” på Gotland. Av alla de estniska kollon som en gång fanns i Sverige är kollot på Metsakodu, som sedan fem år tillbaka drivs av Estniska kulturskolan i Stockholm, det enda kvarvarande.

Sirle Sööt
Föreståndare
Sommarkollot SUVEKODU
+072 519 04 80