TRIINU förbereder för ESTIVAL 


 

Millega TRIINU tegeleb ja miks on huviring endale saanud nimeks ”Triinu”?

Huviring on oma nime saanud väliseesti ajakirjalt ”Triinu”. Pereajakiri Triinu oli ülemaailmse levikuga ajakiri, mis ilmus neli korda aastas ajavahemikus 1952-1995. Ajakirja Triinu Eesti Etnograafiline Huviring asutati 1979.a. sügisel, mil valmistati ette ESTO-80 Stockholmi raames ühte rahvakunsti näitust Põhjala muuseumis (Nordiska museet). Selle ühingu ülesandeks jäi käsitöökursuste ja ettekandeõhtute korraldamine, rahvarõivaste ning eesti rahvakunsti tutvustamine Rootsis. Siis kui ajakiri Triinu detsembris 1995 lõpetas tegevuse, jätkas huviring tegevust oma uue nime all ”Eesti Rahvakunsti Huviring Triinu”. Tööõhtutel käime koos ja hoiame nii Eesti kultuuripärandit kui ka rahvuslikku käsitöötraditsiooni. Lubame endale seda ka juba kaasaegses kujunduses! Korraldame ka ekskursioone Eestisse, näiteks muuseumitesse. Viimati käisime Eesti Rahva Muuseumis Tartus ja selle filiaalis Heimtalis.

Kuidas teie huviring tähistab Eesti Vabariigi 100. juubelit?

Sügisel 2016 otsustasid Triinu Huviringi liikmed valmistada ühise kunstiteose Eesti Vabariigi juubeli sünnipäevakingiks. Kunstiteose põhieesmärk oli liikmete käsitööoskuste kajastamine. Kõik liikmed olid palutud tööst osa võtma. Iga osavõtja valmistas oma enda otsustatud materjali ja kujundusega töö mõõtudega 200 x 25 cm. Töö materjali värvideks olid lubatud ainult järgmised värvid: sinine (vaba toon), valge kuni must (vahelolevad hallid toonid) ja viljakollane. Töö inspiratsiooniks kasutati laulu „Eesti lipp”.

Kuidas on teie ühistöö läinud?

Tänan küsimast, väga hästi! Meil on kunstiliseks juhiks ”Triinu” kauaaegne liige Kalli Klement.  Kahemeetrilisi ribasid tuleb meil kahekümne ringis, mis Kalli nutikalt põimib kokku tervikuks.

Kus ja milla saab teie kunstiteost näha?

Avamine toimub Estivali raames Stockholmi Eesti Majas pühapäeval, 11. veebruaril kell 16.00. Samal ajal avatakse ka Estivali kunstinäitus Eesti Majas. Näitus jääb avatuks 24. veebruarini, Eesti Maja lahtiolekuaegadel. Laupäeval, 17. veeebruaril viiakse kunstiteos korraks Stockholmi Stadshusetisse, kus toimub Estivali Galaõhtu ning seal saavad ka galapeolised seda kunstiteost näha.

Piret Kaaman Lepisk
kaamanlepisk@gmail.com


Vad för slags verksamhet har ”Triinu” och varifrån har föreningen fått sitt namn?

Föreningen har fått sitt namn efter den utlandsestniska tidskriften ” Triinu”. Familjemagasinet Triinu gavs ut i ett antal länder, fyra gånger om året mellan 1952 och 1995. Inför en utställning av folkkonst, som ägde rum under ESTO-80 på Nordiska Museet, grundades på hösten 1979 “Tidskriften TRIINUs, estniska etnografiska förening”. Dess uppgift blev att organisera hantverkskurser och föreläsningar, presentera estniska folkdräkter och estnisk folkkonst i Sverige. När tidskriften sedan upphörde, i december 1995, fortsatte föreningen sitt arbete under det nya namnet ”TRIINU, Estniska Etnografiska Föreningen”. På arbetskvällarna träffas vi, förvaltar det estniska kulturarvet och håller liv i olika estniska hantverkstraditioner. Numera tillåter vi oss också att ta intryck av samtiden! Vi genomför också studiebesök på olika museum, även en hel del i Estland som t ex Estniska Nationalmuseet i Tartu och dess filial i Heimtali.

På vilket sätt firar er förening Estniska republikens 100 års dag?

Under hösten 2016 beslutade Triinu-föreningens medlemmar att skapa ett gemensamt konstverk som gåva till republiken Estlands 100 års dag. Huvudsyftet med konstverket var att visa upp medlemmarnas hantverksskicklighet. Alla medlemmar blev ombedda att delta i arbetet. Varje deltagare fick själv besluta om utformning och material till sitt arbete, med dimensionen 200 x 25 cm. Färgerna som fick användas var på förhand fastställda till endast: Blått (valfri ton), vitt till svart (alla gråtoner däremellan) och sädesgult. Sången “Eesti lipp/ Estniska flaggan ” användes som inspiration till arbetet.

Hur har ert arbete gått?

Tack, mycket bra!  Vi har som konstnärlig ledare föreningens mångåriga medlem Kalli Klement. Tvåmeters ”vepor” kommer det att finnas cirka tjugo stycken som Kalli kombinerar till en helhet på ett smart sätt.

Var och när kan man se ert konstverk?

Vernissagen äger rum söndagen den 11 februari klockan 16 i Estniska Huset, Stockholm, inom ramen för Estivalen. Samtidigt öppnar också Estivalens konstutställning i Estniska huset. Utställningen kommer att vara öppen till och med den 24 februari, under Estniska Husets öppettider. Lördagen den 17 februari flyttar dock konstverket för en kväll till Stadshuset, Blå hallen, där man kan se konstverket under Estivalens galafest.

Piret Kaaman Lepisk
kaamanlepisk@gmail.com