Vladimir Kütti karikatuurid
Vladimir Kütt (1907-1996) on joonistanud sarkastilised ja musta huumoriga pildid oma põgenemisest Eestist 1944. aastal. Paadiga üle mere tulek on vaid hetk põgenemise loost. Tegelikult algab põgenemine juba Eestis, sest põgenemisel on põhjused ja enne paadile saamist tuleb sinna paadile jõuda. Järgnevalt tuleb sisse seada uus elu ja kohaneda uute tingimustega. Vladimir oli Tartus õppinud loomaarst ning töötas hiljem Bohuslänis. Ta tegeles Rootsis amatöörfilmindusega, võitis mitmeid auhindu ning vedas filmiklubi.
Vladimir Kütti elust ja loomingust räägivad Bengt Alverborg ja Eveli Alverborg eesti ja rootsi keeles.
Vladimir Kütt (1907-1996) har tecknat sarkastiska och mörkt humoristiska bilder av sin flykt från Estland 1944. Båtfärden över havet är bara en liten del i berättelsen om flykten. Egentligen börjar flykten redan i Estland. Det måste finnas en anledning till en flykt och innan man kan komma ombord på båten måste man ta sig till båten. Därefter måste ett nytt liv etableras och anpassas till nya förutsättningar. Vladimir hade studerat till veterinär i Tartu och arbetade senare i Bohuslän. Han gjorde amatörfilmer i Sverige, vann flera priser och ledde en filmklubb.
Bengt Alverborg och Eveli Alverborg berättar om Vladimir Kütts liv och verk på svenska och estniska.