Naised köögis / Kvinnorna i köket

13.00 Högläsning av den estniska poesidrottningen MARIE UNDERs dikter på svenska och estniska med inledande föreläsning.

14.00 Konsert med singer-songwritergruppen NAISED KÖÖGIS (Kvinnorna i köket) från Estland

Entré 200 kr

MARIE UNDER (1883-1980) var en legendarisk estnisk poet som flydde undan sovjetockupationen till Sverige 1944. Hon gav ut 13 diktsamlingar och blev en av de mest inflytelserika och mytomspunna estniska diktarna genom tiderna. Hon nominerades till Nobelpriset i litteratur flera gången, men fick det aldrig. Bara en bråkdel av hennes poesi har blivit översatt till svenska och hon levde ett tillbakadraget liv, halvt bortglömd, i Mälarhöjden. Hon fick aldrig återvända till sitt hemland.

NAISED KÖÖGIS – KVINNORNA I KÖKET är en singer-songwritergrupp från Estland som med fötterna stadigt i den folkmusikaliska myllan och med en stor portion empati och humor låter sig inspireras av allt stort och litet i livet och samhället. Tillsammans skapar de berättelser och bilder med ord och toner där musiken kan vara allt från en böljande vals eller schottis till jenka och tango eller rap. Tack vare sina ofta avslöjande, ärliga och humoristiska texter, sin mångskiftande och inbjudande musik och öppenhjärtliga mellansnack, har Naised Köögis haft en nära och varm kontakt med sin publik ända sedan de började skapa musik tillsammans för i år tio år sedan. De är ett eftertraktat live-band i Estland och har även turnerat i Finland, Sverige och Polen. De säger själva att de skriver låtar för stolta kvinnor med självrespekt och intelligenta män med stora hjärtan. Deras fjärde skiva “Kordub kõik all päikese” (Ingenting nytt under solen) släpptes sommaren 2022.

Katrin Laidre – sång, durspel, ukulele
Kristiina Ehin – sång, durspel, tamburin
Sofia Joons – sång, fiol
Kairi Leivo – sång, basukulele, tamburin

Några av Naised Köögis videor:

Igavesti heitlike tunnete tango – De ständigt föränderliga känslornas tango
https://www.youtube.com/watch?v=dwMBbN7yAOY

Naised, naised – Kvinnor, kvinnor
https://www.youtube.com/watch?v=Kv_xZp2_iCM

Aasta ema – Årets mor
https://www.youtube.com/watch?v=ECsqSli1DpY

***

Naised Köögis album finns på bandcamp.com!

See pole ainult sääskede ja siilide öö (2015)
See tantsusaal on nugadega kaetud (2017)
Uhke ja vaba (2019)
Kordub kõik all päikese (2022)

ARRANGÖRER:
Sverigeesternas Riksförbund & Föreningen Estetic
med stöd från INSA Integration Foundation, Eesti Komitee Fond