Kalender

juuni
22
R
Jaaniõhtu Sämstadis @ Kärr Sämstad
juuni 22 @ 12:00 – juuni 25 @ 13:30
Jaaniõhtu Sämstadis @ Kärr Sämstad

Inaktivera för: estniska

21-24/6 ELA jaaniõhtu

Võidupüha ja Jaaniõhtu tähistamine: grillipidu, saun, suplemine.       
23. juunil ELA peakoosolek kell 15.00            

Suvekodu on terve suve jooksul avatud suvitamiseks iseteenindamise, isemajandamise ja isetegevuse kujul. Huvilistel tuleb külastuste ja ööbimiste kohta kokku leppida ELA esimehega – Aho Rebas, telefon 0705-593007, e-post ahorebas@yahoo.se .

Suvekodu kasutamine maksab 100 krooni ööpäevas täiskasvanutele. Lapsed kuni 15. eluaastani koos vanematega ja töölised ööbivad suvekodus tasuta.

Astuge liikmeks ja palun tasuge k.a. liikmemaks 200:- /isik ELA plusgiro arvele nr 723 655-7 (Hjälpföreningen för estniska barn i Göteborg)!

Lisainfot leiate ELA veebilehel ela.rebas.se  

Parimate tervitustega,

 

Sirle Sööt

+46 72 519 04 80

aug.
5
P
Suvekodu 2018 @ Metsakodu
aug. 5 – aug. 16 all-day

Suvekodu

Suvekodu on rootsieestlaste lastelaager, kuhu on oodatud ka lapsed Eestist ja teistest riikidest. Laagri tegevused toimuvad eesti keeles.

Laagris hoitakse alal nii väliseesti kultuuripärandit kui ka tutvustatakse uuemaid kultuurisuundi Eestis. Laager on nutiseadmete ja maiustustevaba.

Laagri personal koosneb peamiselt rootsieestlastest, kuid appi on kutsutud ka pedagooge ja praktikante Eestist.

 

Suve kõige toredamad päevad veedad Suvekodus!

 ”Soovime pakkuda lastele suve tipphetke eestikeelses lastelaagris võimaldades lastel arendada eneskindlust ja iseseisvust läbi õpetlike ja kasvatuslike tegevuste ning andes kaasa toredaid suvemälestusi läbi põnevate ja arendavate tegevuste”.

Metaskodus

Mida laps laagris õpib?

Esiteks, eesti keelt. Teiseks õpetab laagrielu lapsele iseseisvust ja sotsiaalseid oskusi. Sportlikud tegevused võimaldavad lapsel proovile panna ja arendada oma füüsilisi võimeid ja oskusi. Kõigele lisaks on need 12 päeva mobiili- ja arvutivabad ning seeläbi õpib laps ennast harjumuspärastest tegevustest välja lülitama.

 

dets.
15
L
SESi Talvekontsert “Laulupeoga Jõuludesse” @ Eric Ericsonhallen
dets. 15 @ 15:00 – 17:00
SESi Talvekontsert "Laulupeoga Jõuludesse" @ Eric Ericsonhallen | Stockholms län | Rootsi

SESi talvekontsert “Laulupeoga jõuludesse” toob teieni nii traditsioonilisi laulupeo laule kui ka jõululaule.

Stockholmi Eesti Segakooril on seekord külas Tartu Laulupeomuuseumi Segakoor ja Põhja-Eesti Pimedate Ühingu Puhkpilli Orkester.

Tule nautima!

 

jaan.
27
P
Lastering Malmös @ Garaget
jaan. 27 @ 12:00 – 13:30
Lastering Malmös @ Garaget

Lastering 1-6-aastastele lastele. Kohtume Malmös, Garaget´is (Lönngatan 30).

Laulame eesti lastelaule, jutustame muinasjutte ning meisterdame. Teata palun oma tulekust ette kristi117@hotmail.com

veebr.
3
P
Küünlapäev @ Lundi Eesti Maja
veebr. 3 @ 12:00 – 13:30
Küünlapäev @ Lundi Eesti Maja
Lastering kutsub kõiki Lundi Eesti Majja küünlapäeva tähistama.
 
Meisterdame ise küünla ning räägime Tartu rahust ja iseseisvusest.
Pakume ka kehakinnitust! Osalustasu 50 krooni.
Teata palun oma osavõtust ette kristi117@hotmail.com 
veebr.
16
L
Naised Köögis kontsert @ Scala Jazzklubi
veebr. 16 @ 19:00 – veebr. 17 @ 0:00

NAISED KÖÖGIS
Laupäeval, 16.02.2019 kl.19:00
Stockholmis Scala teatri jazzklubis
Uksed avame kl. 18:00
Pilet 150.- (maksmine sularahas/swish)

Tantsumuusikat teeb Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (EST)
Viljandist alguse saanud ansambel Naised Köögis armastab köögilaua taga kokku saada, maailma asju arutada ja uusi laule teha. Kord on vastuvaatav tõde valus, kord naljakas, kord meelitav, kord ehmatav, kord rõõmustav, kord piinlik, aga just see laulu kaudu tõe poole püüdlemine hoiab neid juba mitmendat aastat koos ja innustab taas köögilaua tagant lavalaudadele astuma.
Laulud, mida iseloomustab peenetundeline huumor, kompromissitu absurditaju ja rahvalikult aus elutunnetus, valmivad enamasti ühisloominguna. Naised Köögis loovad uuema rahvalaulu ning autorilaulu stiilis laule. Mõnikord põimivad nad kokku vanu ja uusi laule, andes rahvalauludele kaasaegseid sõnu ja luues uusi tähendusi. Mõnikord viib uudishimu neid ka uusi muusikakultuure avastama, olgu selleks siis keelt sõlme ajav räpp või üleelusuuruste tunnete tango. Eelkõige põhineb nende muusika siiski elusale eesti muusika traditsioonile.
Laulude tundespekter ulatub tõsisest romansilikust armastuslüürikast kuni musta huumoriga vürtsitatud tragikoomiliste lauludeni, millel siiski ei puudu tõsiseltvõetav eluhoiak.

Naised Köögis on andnud välja kaks CD-d, “See pole ainult sääskede ja siilide öö” (2015) ja “See tantsusaal on nugadega kaetud” (2017). Esimene plaat sai väga sooja vastuvõtu ja pälvis Kuldse Plaadi “Aasta uustulnukas” kategoorias. 2016 tunnustati ansambli tegevust etnomuusika auhinnaga Etnokulp “Aasta parim lugu” (Naised, naised) ja “Aasta uusfolkartist” kategooriates. Väga laialdast ühiskondlikku tähelepanu pälvis 2017. aastal avaldatud lugu “Aasta ema”, mis oli nomineeritud ka Eesti Muusikaauhindade 2018 aasta parim laul kategoorias.

Katrin Laidre: laul, karmoška, basskitarr, kannel
Kristiina Ehin: laul, karmoška
Sofia Joons: laul, viiul, kitarr, trumm
Kairi Leivo: laul, parmupill, basskitarr

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

NAISED KÖÖGIS
Saturday, 16.02.2019 at 19:00
Stockholm Scala theatre jazzclub
Doors at 18:00
Ticket 150.- (cash/swish)

Dance music by Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (ENG) – The Women in the Kitchen – came together in Viljandi in Southern Estonia, where they all lived in the beginning of the 2010s. They often gathered in each others kitchens during the long and cold winter evenings to let the kids play and cook for them. As they all share a great love for folkmusic and –songs, it didn’t take long until they picked up their karmoshkas and violins and started to share tunes and songs with each other. Their kick-off-concert as Naised Köögis took surprisingly place in St Petersburg in spring 2013.

After this trip, their gatherings around kitchen tables went from playing tunes and songs they already knew, to talking about Very Important Things in Life and summarizing their thoughts in new songs and melodies. Characterizing for Naised Köögis’s songtexts is a delicate touch of humor, uncompromising sense of absurdity and a traditional honest feeling for life. Most songs are created jointly and a song is never ready and finalized before all four singers feel that they have catched some kind of truth with it. In Naised Köögis’s songs, truth appears in many different ways. It can be everything from painful, funny, flattering, terrifying, grateful to extremely embarrassing.

Naised Köögis’s repertoire consists of both old and new songs and melodies. The quartet gives folksongs contemporary texts and menings, creates new dance melodies and is never afraid of letting their curiosity bring them inspiration from other music traditions such as tounge wrenching rap or emotional tangos. If needed, they also learn to play for them new instruments, such as the bass guitar or drums. Still most of their music is based on a utmost alive Estonian music tradition and invites the audience to spin off in a walz, reinländer or polka.

Naised Köögis has released two CDs, See pole ainult sääskede ja siilide öö (2015) and See tantsusaal on nugadega kaetud (2017). For their first CD, Naised Köögis received a Kuldne Plaat (Golden Disc) as Newcomer of the Year in 2015 and in 2016 they received the honourable folkmusic prize Ethno Kulp (Ethno Ladle) both for Best Song of the Year (Naised, naised) and Best New-Folk-Artist. From the very beginning, the quartet has had a warm relation with its audience of all ages all over Estonia and many of the ensemble’s videos have gone viral on internet.

Katrin Laidre: vocal, karmoshka, bass guitar, kannel
Kristiina Ehin: vocal, karmoshka
Sofia Joons: vocal, violin, guitar, drum
Kairi Leivo: vocal, bass guitar

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

apr.
4
N
ETSR ettekandeõhtu Virve Raag @ Stockholmi Eesti Maja
apr. 4 @ 18:00 – 19:30

Dotsent Virve Raag räägib teemal ”Nimed avalikus ruumis poliitiliste muutuste tuules”

Virve Raag on õppinud Tartu ja Uppsala ülikoolis eesti ja soome-ugri keeleteadust,  filosoofiadoktor (1998, Uppsala ülikool) väitekirjaga keeleuuenduse mõjust eesti keele vormiõpetusele (The Effects of Planned Change on Estonian Morphology). Aastast 2005 Uppsala ülikooli dotsent.

Uppsala ülikooli eesti keele õppejõud alates aastast 1979 (1987-1993 soome-ugri keelte õppetooli õppetöö juhataja ja 2005–2015 nüüdiskeelte õppetooli juhataja). 1993-97 ka Stockholmi ülikooli eesti-rootsi tõlkide koolitamise õppejõud ja aastast 1995 riikliku Kammerkolleegiumi (Kammarkollegiet) eesti–rootsi tõlkide ja tõlkijate atesteerimise komisjonis. Olnud rootsi-eesti suursõnaraamatu (2004) peatoimetaja.

Peamisteks uurimisaladeks on eesti ja vadja keel, eesti keele standardiseerimine ja ideologiseerimine, Rootsi eestlaste keel.

Virve Raag. Foto: Johan Jeppsson
apr.
27
L
Eesti keele õpetajate kohtumine @ Stockholmi Eesti Maja
apr. 27 @ 11:00 – apr. 28 @ 15:00
Eesti keele õpetajate kohtumine @ Stockholmi Eesti Maja

Rootsi Eestlaste Liidu keele- ja kultuurikomisjoni üks ülesannetest on pakkuda võimalusi keeleõpetajate koostööks.  Eesti keel on väike keel ja selle õpetajad Rootsis toimetavad üksteisest kaugel.

Stockholmi Eesti Majas toimub 27. aprillil pärast mitmeid aastaid jälle Rootsis eesti keelt õpetatavatele õpetajatele õppepäev, mida korraldab REL keele- ja kultuurikomisjon. Sellele üritusele pakub omapoolset toetust ka Eesti riik läbi Rahvuskaaslaste programmi.

Õppepäeva eesmärk on jagada teadmisi, metoodilisi ja pedagoogilisi võtteid. Arutleda motiveerituse küsimusi. Kuidas saaksime üksteist toetada?  Millised materjalid on kasutusel? Katsume saada ülevaate, kuidas õpetamine erinevates valdades toimub. Mida saame koos ära teha, et õppetöö oleks kergem? Kuidas saada logopeedilist abi? Koos leiame kindlasti uusi lahendusi, et lapsed ei jääks ilma haridusest, millele neil õigus on.

Kuna andmed, kes ja kus õpetavad, muutuvad, palume õpetajatel endast teada Rootsi Eestlaste Liidule info@sverigeesterna.se. Facebookis on olemas ka kinnine õpetajate grupp Eesti keele kui emakeele õpetajad Rootsis.

Projekt on saanud toetust 500 eurot reisi ja ööbimise kuludeks. Kui palju saame toetada igat osalejat, sõltub inimeste arvust. Soovitame reisiraha küsida ka oma tööandjalt, sest üritus on ametlik ja vajadusel saame saata kinnitatud programmi ja tõendada õppepäevast osavõtmist. Kui oled õpetaja ja soovid õppepäevale tulla, palun anna endast märku sveaest@gmail.com.

KAVA

27. aprill

11.00–11.30 kogunemine, tutvumine
11.30–12.30 ”Modersmålundervisning” eesmärk versus õppeplaan. Arutelu gruppides
12.30–13.00 Arutelu kokkuvõtted
13.00–13.30 Lõuna Eesti Maja restoranis
13.30–14.30 Arutelu
– Lapse sageli peidus olevad identiteediküsimused
– Võimalused, kuidas neid probleeme ära tunda ja kuidas meie, õpetajad ja lapsevanemad, saaksime oma õpilasi toetada ja aidata

14.40–15.40 Külaline Eesti Emakeele Seltsist
15.50–16.50 Andero Adamson tutvustab HTMi Rahvuskaaslaste programmi:
– Rahvuskaaslaste programmi toetusvõimalused
– Rootsi õpetajate ootused ja nägemus, kuhu ja millist tuge oleks enim tarvis
17.00–18.00 Arutelu:
– Õppematerjalid ja pedagoogilised-metoodilised võtted
18.00 Õhtusöök ja vaba vestlus

19.00 Kohtumine Hardo Volmeriga. Filmist “Johannes Pääsukese tõeline elu” (2019)

28. aprill
10.30–11.30 Kokkuvõtete tegemine:
– Kas ja kuidas jätkata eesti keele õpetajate kokkusaamisi
– Teemad, mis vajavad arutelu või koolitust
– Kuidas levitada infot?
11.30–13.00 Võimalus külastada Stockholmi Eesti Huvikooli tunde Eesti Lasteaias ja Eesti Maja suures saalis
13.00 Lõuna enne kojuminekut

Lõuna 95 krooni 
Õhtul külmlaud 80 krooni

Aili Salve
Peakorraldaja
emakeeleõpetaja Jönköpingis
REL keele- ja kultuurikomisjon
Kontakt: sveaest@gmail.com, 073 15 69 097

juuni
9
P
Eest Noored Rootsis asutamine @ Stockholmi Eesti Maja
juuni 9 @ 15:00 – 16:00
Eest Noored Rootsis asutamine @ Stockholmi Eesti Maja

Eesti Noored Rootsis asutamise koosolek
9. juuni 2019 kell 15
Stockholmi Eesti Maja noortetoas, Wallingatan 34, Stockholm

PÄEVAKORD
  1. Koosoleku avamine
  1. Koosoleku rakendamine
  • Juhataja valimine
  • Sekretäri valimine
  • Häältelugeja/protokolli kinnitaja valimine
  1. Põhikirja kinnitamine
  1. Ühingu majandus ja raamatupidamine
  1. Juhatuse valimine: 2-6 liiget: esimees, aseesimees, sekretär, laekur
  1. Revisjonikomisjoni valimine
  1. Tegevuskava
    – Osalemine ESTO-l Helsingis 27-28 juuni, 29-30 juuni Tartus, 1-3 juuli Tallinnas.
    – Rootsi noordelegaatide ettevalmistav koosolek – ?

  2. Muud küsimused
  1. Koosoleku lõpetatamine