Kalender

aug.
25
L
“En fri och ren Östersjö” @ Norrmalmstorg
aug. 25 @ 17:00 – 18:00
"En fri och ren Östersjö" @ Norrmalmstorg | Stockholms län | Rootsi

Demonstration “En fri och ren Östersjö” arrangeras av Baltiska Samarbetsgruppen: 
– REL Sverigeesternas Riksförbund / Association of Estonians in Sweden
– Estlandssvenskarnas kulturförening SOV/ Estonian-Swedes Culture Association
– ZLA Letternas Riksförbund i Sverige / Association of Latvians in Sweden
– SLF Svensk – Lettiska Föreningen / Swedish- Latvian Association
– LBS Litauiska Riksförbund / Lithuanian Community in Sweden

Talare:
– Gunnar Hökmark (Moderaterna)
– Björn von Sydow (Socialdemokraterna)
– Maria Weimer (Liberalerna)
– Ottilia Thoresson (Världsnaturfonden WWF)

Musik: 
– Baltic Tremolo (Estland-Lettland-Litauen)

Tidigare demonstrationer: 
– 25 år av återvunnen självständighet firas på Norrmalmstorg
– Taasiseseisvusele ja vabale Läänemerele pühendatud meeleavaldus
 EV Suursaadiku Merle Pajula kõne Norrmalmstorgil 2016

sept.
6
N
Estland100! Vår gemensamma historia – arv och nutid @ Finlandsinstitutet
sept. 6 @ 15:00 – 17:00

Tid: Torsdag, 6 september 2018, kl. 15.00-17.00 med efterföljande mottagning och filmvisning.
Plats: Finlandsinstitutet, Sibeliussalen, Snickarbacken 4, Stockholm
Moderator: Thella Johnsson, Sveriges radio
Anmälan: Seminariet är kostnadsfritt men kräver förhandsanmälan. Anmäl dig här senast 3 september.
Arrangörer: Estlands ambassad i Stockholm, Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland, Finlandsinstitutet
Språk: Svenska och engelska
Information: Jaana Vikman, seminarieansvarig, jaana.vikman@finlandsinstitutet.se,
072-180 30 63

Det nu hundraårsfirande Estlands första sekel har varit dramatiskt. Landet har utkämpat flera krig och utstått en 50-åring ockupation, innan man på nytt blev självständigt 1991. Estlands moderna historia har varit en framgångssaga. Man är nu en demokrati, har en blomstrande ekonomi, samt är medlem i EU och Nato.

Sveriges, Finlands och Estlands historia är tätt sammanflätad ända sedan 1500-talet. Ännu i dag talar man om den ”Goda svenska tiden” i Estlands historia. I början av 1990-talet uppstod i Sverige ”Måndagsmötena” på Norrmalmstorg med politiker som Carl Bildt i spetsen för att påverka den svenska regeringen att ta ställning för ett självständigt Estland. Banden mellan Finland och Estland har alltid varit täta, även om den finländska statsledningen inte kunde agera öppet under Estlands självständighetssträvanden, men man stödde aktivt Estlands arme och gränsbevakning.

Under seminariet gör vi nedslag i den gemensamma historien och dess betydelse för Estlands självständighet och samarbetet mellan länderna i modern tid. Seminariet fungerar även som en introduktion till en förhandsvisning av dokumentärfilmen ”Rodeo- Estlands vilda år ” om de första kaotiska åren av Estlands självständighet.

Hur har det gemensamma arvet präglat våra länders fortsatta historia? Vilken roll spelade Sverige och Finland för Estlands väg till självständighet? Vilka utmaningar stod det åter självständiga Estland inför 1991?

Varmt välkommen till ett seminarium med bl.a. Mart Laar, Estlands f.d. premiärminister, samt historiker och statsvetare från Sverige, Finland och Estland!

Den finsk-estniska dokumentärfilmen ”Rodeo- Estlands vilda år ” (2018) handlar om de första åren av Estlands självständighet i början av 1990-talet, om språnget från socialism till kapitalism. Det är en unik historia om den 32-årige Mart Laar, en politisk novis, som blir landets första premiärminister, med uppdraget att bygga upp och styra ett land i ekonomiska spillror. Regi: Kiur Aarma och Raimo Jõerand.

Program

15.00 Välkomstord
Anders Eriksson, direktör för Finlandsinstitutet
Merle Pajula, Estlands ambassadör i Sverige (På engelska)

15.10 Estland 100 år – i fokus
Gunvor Kronman, VD för Hanaholmen och Kulturfonden för Sverige och Finland

15.15 Arvet från den svenska tiden – när Estland var en del av Norden
Mart Kuldkepp, Dr, Department of Scandianavian Studies, University College London

15.35 Den estniska framgångssagan efter Sovjetunionens fall
Li Bennich-Björkman, professor, Uppsala universitet

15.45 Estlands och Norden i dag
Mikko Lagerspetz, professor, Åbo Akademi

15.55 Estlands väg – från öst till väst (På engelska)
Mart Laar, Estland premiärminister 1992-1994
Carl Bildt, Sveriges statsminister 1991-1994 (TBC)
Li Bennich-Björkman, professor, Uppsala universitet
Mikko Lagerspetz, professor, Åbo Akademi
Mart Kuldkepp, Dr, University College London

17:00-17.30 Mottagning

17.30-19.00 Förhandsvisning av ”Rodeo- Estlands vilda år ”
Med kort introduktion av regissören Kiur Aarma. Längd: 1h 15 min. Språk: Estniska, med engelsk text. Se trailer här

dets.
8
L
Eesti Kooli jõulupidu @ Bromma gymnasium
dets. 8 @ 14:00
Eesti Kooli jõulupidu @ Bromma gymnasium | Stockholm | Stockholms län | Rootsi

På svenska: Estniska skolans julfest


Stockholmi Eesti Kooli traditsiooniline jõulupidu toimub laupäeval, 8. detsembril 2018. a. BROMMA GÜMNAASIUMIS, Nyängsvägen 152-154, 167 56 Bromma (T-bana Stora Mossen, roheline liin). Uksed avatakse kl. 12.00 ja eeskava algab kl. 14.00. Pääsmeid vähemalt 100:- / täiskasvanu, 50:- / kooliealine laps (koolieelikud ja Eesti Kooli õpilased tasuta) saab osta kassast koha peal. Kassas müüakse ka jõuluvana pakki (hind 40:-) lastele, kes ei käi Eesti Koolis. Eesti Kooli õpilased ja Stockholmi Eesti Lasteaia lapsed saavad paki tasuta.

Jõulupeo eeskavas on palju toredat ja huvitavat. Esimeses osas esinevad õpilased laulude ja pillimänguga. Kooli muusikaõpetajad koostöös valmistavad ette kava, kus õpilased laulavad, mängivad plokkflööti ja tantsivad. Esimese osa lõpetab kooli õpilaskoor kauni Luutsiarongkäiguga.

Jõulupeo teises osas esitatakse traditsiooniline näidend nimega ”Vana teater”. Tegevus toimub just vanas, mahajäetud teatris kus kerkivad üles vanad mälestused. Näidend, kuhu on põimitud ka tantsud, on kirjutatud endiste õpetajate poolt umbes kümme aastat tagasi. Lija Langerpaur lavastab näidendit koos Kädi Aguga ja abiks on veel mitmed õpetajad. Laval mängivad ja tantsivad Eesti Kooli õpilased. Tulge kaasa elama!

Enne eeskava ja vaheajal on võimalik külastada lastevanemate poolt korraldatud einelauda, uudistada Tammelehe jõululaata, kus müügil õpilaste meisterdatud esemed ning kohata sõpru ja tuttavaid.

Jõulupidu kuulub Eesti Kooli õppeprogrammi ja eesmärgiks on anda õpilastele esteetilist elamust ja esinemiskogemust. Teine tähtis eesmärk on võimaldada publikul tutvuda Eesti Kooli tegevusega ja luua kõigile jõulumeeleolu.

Eesti Kooli jõulupidu on iga aastane suurim üritus eestlaste hulgas. Võtke kaasa sõbrad ja sugulased! Tulge vaatama!

EESTI KOOL ÜTLEB KÕIGILE SÜDAMEST TERE TULEMAST JÕULUPEOLE!


ESTNISKA SKOLANS JULFEST

Estniska Skolans traditionella julfest äger rum lördagen den 8 december 2018 i BROMMA GYMNASIUM, Nyängsvägen 152-154, 167 56 Bromma (T-bana Stora Mossen, gröna linjen). Kassan öppnar kl 12.00 och scenprogrammet börjar kl 14.00. Entréavgiften är minst 100:-/vuxen och 50:-/skolbarn. För förskolebarn och Estniska Skolans elever är festen gratis. I kassan säljs också godispåsebiljetter à 40:- till barn som inte går i Estniska Skolan. Estniska Skolans elever och barn i Estniska Förskolan får biljetten utan kostnad.

Julfesten innehåller många trevliga och intressanta inslag. I första avdelningen uppträder eleverna med sånger och instrumentalspel. Skolans musiklärare leder eleverna i framförandet av ett program med sång, dans och spel på blockflöjt. Som avslutning blir det ett vackert Luciatåg med skolans elevkörer.

I den andra avdelningen äger skolans traditionella julpjäs rum. Denna gång med rubriken ”Den gamla teatern”. Handlingen i pjäsen utspelar sig i en gammal teater där många gamla minnen uppenbarar sig. Pjäsen som också innehåller flera dansinslag är författad av skolans före detta lärare för nästan tio år sedan. Lija Langerpaur tillsammans med Kädi Agu står för regin. Till sin hjälp har de flera av skolans lärare. Som skådespelare får vi se Estniska Skolans elever.

Före föreställningen och under pausen kan man fika i cafeterian som skolans föräldrar ordnar. Besök också Eklövets julbasar där eleverna ställer ut sina egenhändigt tillverkade föremål. Passa också på att träffa bekanta och vänner och ha en bra eftermiddag.

Julfesten är en del av studieprogrammet i Estniska Skolan och syftet är att ge eleverna estetiska upplevelser och scenerfarenhet. Vi vill också visa upp Estniska Skolans verksamhet för vår publik och bidra till en skön julstämning.

Estniska Skolans julfest är den årligen största estniska tillställningen. Ta med er era släktingar och vänner! Kom och var med oss!

VARMT VÄLKOMMEN TILL ESTNISKA SKOLANS JULFEST!

 år. Vad ska vi göra? Sökandet efter julen pågår i hela världen, i Mexiko, USA och Frankrike. Hur ska vi rädda julen? Pjäsen, som också innehåller dansnummer, har sammanställts av Estniska Skolans lärare Annika Aksberg, Lija Langerpaur, Patrik Slimane och Monica Wiklund tillsammans med eleverna.

Julfesten är en del av studieprogrammet i Estniska Skolan och syftet är att ge eleverna estetiska upplevelser och scenerfarenhet. Vi vill också visa upp Estniska Skolans verksamhet för vår publik och bidra till en skön julstämning.

VARMT VÄLKOMMEN TILL ESTNISKA SKOLANS JULFEST!

veebr.
16
L
Riigikogu valimisdebatt @ Stockholmi Eesti Maja
veebr. 16 @ 10:00 – 12:00
Riigikogu valimisdebatt @ Stockholmi Eesti Maja

Kellele anda oma hääl Eesti Riigikogu valimistel? 

Rootsi Eestlaste Liidu poliitika- ja välissuhete komisjon korraldab valimisdebati, mis annab teile võimaluse kohtuda Eesti erakondade esindajatega ja esitada neile küsimusi. 

Osalevad: 
Jevgeni Ossinovski (Sotsiaaldemokraatlik erakond)
Kristina Kallas (Eesti200)
Airis Meier (Reformierakond)
Mart Luik (Isamaa)
Valdur Lahtvee (Rohelised)
 
Teemad: Topeltkodakondsus, laste emakeeleõpe ja keelepoliitika, kaitsepoliitika suunad ja koostöö Rootsiga, vihakõne ja infosõda, kliimapoliitika 
 
Moderaatoriteks Sirle Sööt ja Taave Sööt Vahermägi.

 

Kuidas saab hääletada?

Elektrooniliselt saab hääletada alates 21. veebruarist 2019 kella 9.00-st ööpäevaringselt kuni 27. veebruari 2019 kella 18.00-ni. Elektrooniline hääletamine toimub veebilehel www.valimised.ee 

Eesti Saatkonnas Stockholmis toimub hääletamine 16. veebruaril kell 11-15 ja 18. veebruaril kell 12-16. Hääletada saab saatkonna konsulaarosakonnas, mille leiab aadressil Tyrgatan 3/3a, 11427 Stockholm. Hääletama tulles võta kindlasti kaasa isikut tõendav dokument, milleks on kas Eesti pass või ID-kaart!

Naised Köögis kontsert @ Scala Jazzklubi
veebr. 16 @ 19:00 – veebr. 17 @ 0:00

NAISED KÖÖGIS
Laupäeval, 16.02.2019 kl.19:00
Stockholmis Scala teatri jazzklubis
Uksed avame kl. 18:00
Pilet 150.- (maksmine sularahas/swish)

Tantsumuusikat teeb Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (EST)
Viljandist alguse saanud ansambel Naised Köögis armastab köögilaua taga kokku saada, maailma asju arutada ja uusi laule teha. Kord on vastuvaatav tõde valus, kord naljakas, kord meelitav, kord ehmatav, kord rõõmustav, kord piinlik, aga just see laulu kaudu tõe poole püüdlemine hoiab neid juba mitmendat aastat koos ja innustab taas köögilaua tagant lavalaudadele astuma.
Laulud, mida iseloomustab peenetundeline huumor, kompromissitu absurditaju ja rahvalikult aus elutunnetus, valmivad enamasti ühisloominguna. Naised Köögis loovad uuema rahvalaulu ning autorilaulu stiilis laule. Mõnikord põimivad nad kokku vanu ja uusi laule, andes rahvalauludele kaasaegseid sõnu ja luues uusi tähendusi. Mõnikord viib uudishimu neid ka uusi muusikakultuure avastama, olgu selleks siis keelt sõlme ajav räpp või üleelusuuruste tunnete tango. Eelkõige põhineb nende muusika siiski elusale eesti muusika traditsioonile.
Laulude tundespekter ulatub tõsisest romansilikust armastuslüürikast kuni musta huumoriga vürtsitatud tragikoomiliste lauludeni, millel siiski ei puudu tõsiseltvõetav eluhoiak.

Naised Köögis on andnud välja kaks CD-d, “See pole ainult sääskede ja siilide öö” (2015) ja “See tantsusaal on nugadega kaetud” (2017). Esimene plaat sai väga sooja vastuvõtu ja pälvis Kuldse Plaadi “Aasta uustulnukas” kategoorias. 2016 tunnustati ansambli tegevust etnomuusika auhinnaga Etnokulp “Aasta parim lugu” (Naised, naised) ja “Aasta uusfolkartist” kategooriates. Väga laialdast ühiskondlikku tähelepanu pälvis 2017. aastal avaldatud lugu “Aasta ema”, mis oli nomineeritud ka Eesti Muusikaauhindade 2018 aasta parim laul kategoorias.

Katrin Laidre: laul, karmoška, basskitarr, kannel
Kristiina Ehin: laul, karmoška
Sofia Joons: laul, viiul, kitarr, trumm
Kairi Leivo: laul, parmupill, basskitarr

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

NAISED KÖÖGIS
Saturday, 16.02.2019 at 19:00
Stockholm Scala theatre jazzclub
Doors at 18:00
Ticket 150.- (cash/swish)

Dance music by Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (ENG) – The Women in the Kitchen – came together in Viljandi in Southern Estonia, where they all lived in the beginning of the 2010s. They often gathered in each others kitchens during the long and cold winter evenings to let the kids play and cook for them. As they all share a great love for folkmusic and –songs, it didn’t take long until they picked up their karmoshkas and violins and started to share tunes and songs with each other. Their kick-off-concert as Naised Köögis took surprisingly place in St Petersburg in spring 2013.

After this trip, their gatherings around kitchen tables went from playing tunes and songs they already knew, to talking about Very Important Things in Life and summarizing their thoughts in new songs and melodies. Characterizing for Naised Köögis’s songtexts is a delicate touch of humor, uncompromising sense of absurdity and a traditional honest feeling for life. Most songs are created jointly and a song is never ready and finalized before all four singers feel that they have catched some kind of truth with it. In Naised Köögis’s songs, truth appears in many different ways. It can be everything from painful, funny, flattering, terrifying, grateful to extremely embarrassing.

Naised Köögis’s repertoire consists of both old and new songs and melodies. The quartet gives folksongs contemporary texts and menings, creates new dance melodies and is never afraid of letting their curiosity bring them inspiration from other music traditions such as tounge wrenching rap or emotional tangos. If needed, they also learn to play for them new instruments, such as the bass guitar or drums. Still most of their music is based on a utmost alive Estonian music tradition and invites the audience to spin off in a walz, reinländer or polka.

Naised Köögis has released two CDs, See pole ainult sääskede ja siilide öö (2015) and See tantsusaal on nugadega kaetud (2017). For their first CD, Naised Köögis received a Kuldne Plaat (Golden Disc) as Newcomer of the Year in 2015 and in 2016 they received the honourable folkmusic prize Ethno Kulp (Ethno Ladle) both for Best Song of the Year (Naised, naised) and Best New-Folk-Artist. From the very beginning, the quartet has had a warm relation with its audience of all ages all over Estonia and many of the ensemble’s videos have gone viral on internet.

Katrin Laidre: vocal, karmoshka, bass guitar, kannel
Kristiina Ehin: vocal, karmoshka
Sofia Joons: vocal, violin, guitar, drum
Kairi Leivo: vocal, bass guitar

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

veebr.
21
N
Algavad Riigikogu e-valimised!
veebr. 21 @ 9:00 – veebr. 27 @ 18:00
Algavad Riigikogu e-valimised!

Välisriigis viibivad valijad saavad hääletada elektrooniliselt, kirja teel ja Eesti välisesindustes. Elektrooniline hääletamine toimub veebilehel www.valimised.ee alates 21. veebruarist 2019 kella 9.00-st ööpäevaringselt kuni 27. veebruari 2019 kella 18.00-ni.

Riigikogu valimise seaduse kohaselt toimuvad Eestis Riigikogu valimised 3. märtsil 2019. Välisriigis hääletamist reguleerib Riigikogu valimise seaduse 8. ptk. Kogu info valimistekohta leiab veebilehelt www.valimised.ee.

Elektroniskt kan man rösta på hemsidan www.valimised.ee från och med den 21 februari 2019 från klockan 09.00 dygnet runt fram till den 27 februari 2019 klockan 18.00. Valet till det estniska parlamentet äger rum den 3 mars 2019, i enlighet med reglerna i den estniska vallagen. Reglerna för vad som gäller för utlandsröstning finns i vallagens åttonde kapitel. All information om valet finns på hemsidan www.valimised.eeDe röstberättigade som befinner sig utomlands kan rösta elektroniskt, poströsta eller uppsöka ambassad/konsulat.

apr.
26
R
AW Riho Terrasega @ Stockholmi Eesti Maja
apr. 26 @ 18:00 – 20:00
AW Riho Terrasega @ Stockholmi Eesti Maja
Kohtumine kindral Riho Terrasega, endise Eesti kaitseväe juhatajaga.
Juttu tuleb Läänemere julgeolekust, Euroopa julgeolekust laiemalt ning sellest, kuidas Eesti huve keerulistel aegadel kaitsta.
 

Kohapeal suupisted ja klaas veini. 

 
Registreerimine hiljemalt 24. aprillil info@sverigeesterna.se
juuni
23
P
Jaanipäev @ Sankt Hans backar
juuni 23 @ 16:00 – 21:00
Jaanipäev @ Sankt Hans backar

Jaanipäev on läbi aegade olnud tähtsal kohal Eesti rahvakalendris, kui aasta kõige olulisem suvepüha.

Hoiame elus meie traditsioone ja kutsume kõiki sel aastalgi jaanipäeva tähistama Lundis, Sankt Hans Backar pargis, Ecobas Ängeni katuse all pühapäeval, 23.juuni kell 16

Siin on võimalus grillida, vihma korral katuse alla varju minna ja lastel on piisavalt ruumi ringi joosta.

Nagu ikka, mängime ja laulame, hüppame üle lõkke, ajame lihtsalt juttu ja veedame mõnusalt aega.

Kaasa võtke sööki-jooki endale, või teistega jagamiseks, grillida soovijatel palume kaasa tuua ka grillsütt ja muud vajalikku.

Kohtumiseni jaanitulel!

aug.
31
L
Muinastulede öö
aug. 31 @ 19:00 – sept. 1 @ 0:00
Muinastulede öö

Sel aastal toimub Muinastulede öö Toomas Tuulse kodukohas Väddöl.

Rohkem infot tuleb peatselt.