Kalender

juuni
22
R
Jaaniõhtu Sämstadis @ Kärr Sämstad
juuni 22 @ 12:00 – juuni 25 @ 13:30
Jaaniõhtu Sämstadis @ Kärr Sämstad

Inaktivera för: estniska

21-24/6 ELA jaaniõhtu

Võidupüha ja Jaaniõhtu tähistamine: grillipidu, saun, suplemine.       
23. juunil ELA peakoosolek kell 15.00            

Suvekodu on terve suve jooksul avatud suvitamiseks iseteenindamise, isemajandamise ja isetegevuse kujul. Huvilistel tuleb külastuste ja ööbimiste kohta kokku leppida ELA esimehega – Aho Rebas, telefon 0705-593007, e-post ahorebas@yahoo.se .

Suvekodu kasutamine maksab 100 krooni ööpäevas täiskasvanutele. Lapsed kuni 15. eluaastani koos vanematega ja töölised ööbivad suvekodus tasuta.

Astuge liikmeks ja palun tasuge k.a. liikmemaks 200:- /isik ELA plusgiro arvele nr 723 655-7 (Hjälpföreningen för estniska barn i Göteborg)!

Lisainfot leiate ELA veebilehel ela.rebas.se  

Parimate tervitustega,

 

Sirle Sööt

+46 72 519 04 80

aug.
23
N
Digitalt ledarskap – vad kan vi lära av Estland? @ Radiohuset
aug. 23 @ 17:00 – 18:00
Digitalt ledarskap – vad kan vi lära av Estland? @  Radiohuset | Stockholms län | Rootsi

Svenska institutet hälsar välkommen till seminarium under Östersjöfestivalen. 

Sveriges grannland Estland är det land i världen som har kommit längst med digitalisering av offentlig sektor. I princip allt utom att gifta sig och köpa egendom kan idag göras digitalt och 99 % av statliga tjänster finns online. Estland har som första land i världen infört e-medborgarskap. Vad kan förklara det digitala undret i Estland? Vad kan andra Östersjöländer lära av utvecklingen och vad är nästa steg för Estland?

Välkomna till ett seminarium där det estländska exemplet diskuteras och analyseras.

Medverkande: 
– Lars Truedsson (moderator), 
– Lena Carlsson, stabschef, Tillväxtverket, 
– Anders Ljunggren, Sveriges ambassadör i Estland, 
– Katrin Nyman Metcalf, programdirektör för forskning & juridik vid Estonian e-governance Academy
– Elin Wihlborg, professor i Statsvetenskap Linköpings Universitet

Seminariet är en del av Östersjöfestivalen

För anmälan och mer information

nov.
17
L
JÕULULAAT @ Eesti Maja
nov. 17 @ 10:07 – 11:07
JÕULULAAT @ Eesti Maja | Stockholms län | Rootsi

1.dets., laupäeval kell 12.00- 15.00 toimub Eesti Majas, Wallingatan 34, traditsiooniline Jõululaat.
Laadalt saab osta väga erinevat eestipärast toitu, käsitööd, raamatuid ja palju muud põnevat. Restoran pakub jõulupärast sööki ning kindlasti ei puudu ülimaitsvad koogid. 🙂
Umbes kell 13.00 astuvad üles Huvikooli laululapsed ning külla on lubanud tulla ka vahva Jõulumemm.
Lastele saab olema väike meisterdamisnurk, kus lapsed saavad koos oma saatjaga mõnusalt koos midagi valmistada.
Ootame rohket osavõttu! 🙂

PS! Maksmine põhiliselt sularahas! ( või swish)

Lördag 1. dec kl. 12.00 – 15.00 hålls den traditionsenliga julmarknaden i Estniska Huset, Wallingatan 34.Lördag 1. dec kl. 12.00 – 15.00 hålls den traditionsenliga julmarknaden i Estniska Huset, Wallingatan 34.
Till försäljning är många sorters estnisk mat, hantverk, böcker och annat spännande. Restaurangen erbjuder julmat och inte heller saknas goda bakverk. 🙂

Ungefär klockan 13.00 framträder Estniska Kulturskolans barnkör och även Jultomten har lovat komma på besök.
Pysselhörna för barnen där barnen och deras närmaste kan göra något tillsammans.

Vi tror på tidigare års grundval på stort deltagande..:)
PS. Betalningen endast i kontanter (och Swish).

https://www.facebook.com/events/1151403041727767/

dets.
1
L
Jõululaat @ Stockholmi Eesti Maja
dets. 1 @ 12:00 – 15:00
Jõululaat @ Stockholmi Eesti Maja | Stockholms län | Rootsi

1.dets., laupäeval kell 12.00- 15.00 toimub Eesti Majas, Wallingatan 34, traditsiooniline Jõululaat.
Laadalt saab osta väga erinevat eestipärast toitu, käsitööd, raamatuid ja palju muud põnevat. Restoran pakub jõulupärast sööki ning kindlasti ei puudu ülimaitsvad koogid. 🙂
Umbes kell 13.00 astuvad üles Huvikooli laululapsed ning külla on lubanud tulla ka vahva Jõulumemm.
Lastele saab olema väike meisterdamisnurk, kus lapsed saavad koos oma saatjaga mõnusalt koos midagi valmistada.
Ootame rohket osavõttu! 🙂

PS! Maksmine põhiliselt sularahas! (või swish)

https://www.facebook.com/events/1151403041727767/

Lördag 1/12 kl. 12-15 hålls den traditionella julmarknaden i Estniska Huset, Wallingatan 34.
Smaka och köp estnisk mat, hantverk, böcker och annat spännande. Restaurangen erbjuder traditionell estnisk julmat och goda bakverk.
Vid kl. 13  framträder Estniska Kulturskolans barnkör och även Tomtemor har lovat komma förbi.
Det kommer att finnas Pysselhörna för barnen där man kan göra något tillsammans till Jul.

Alla är välkomna!

PS. Betalningen endast i kontanter (eller Swish).

https://www.facebook.com/events/1151403041727767/

veebr.
16
L
Naised Köögis kontsert @ Scala Jazzklubi
veebr. 16 @ 19:00 – veebr. 17 @ 0:00

NAISED KÖÖGIS
Laupäeval, 16.02.2019 kl.19:00
Stockholmis Scala teatri jazzklubis
Uksed avame kl. 18:00
Pilet 150.- (maksmine sularahas/swish)

Tantsumuusikat teeb Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (EST)
Viljandist alguse saanud ansambel Naised Köögis armastab köögilaua taga kokku saada, maailma asju arutada ja uusi laule teha. Kord on vastuvaatav tõde valus, kord naljakas, kord meelitav, kord ehmatav, kord rõõmustav, kord piinlik, aga just see laulu kaudu tõe poole püüdlemine hoiab neid juba mitmendat aastat koos ja innustab taas köögilaua tagant lavalaudadele astuma.
Laulud, mida iseloomustab peenetundeline huumor, kompromissitu absurditaju ja rahvalikult aus elutunnetus, valmivad enamasti ühisloominguna. Naised Köögis loovad uuema rahvalaulu ning autorilaulu stiilis laule. Mõnikord põimivad nad kokku vanu ja uusi laule, andes rahvalauludele kaasaegseid sõnu ja luues uusi tähendusi. Mõnikord viib uudishimu neid ka uusi muusikakultuure avastama, olgu selleks siis keelt sõlme ajav räpp või üleelusuuruste tunnete tango. Eelkõige põhineb nende muusika siiski elusale eesti muusika traditsioonile.
Laulude tundespekter ulatub tõsisest romansilikust armastuslüürikast kuni musta huumoriga vürtsitatud tragikoomiliste lauludeni, millel siiski ei puudu tõsiseltvõetav eluhoiak.

Naised Köögis on andnud välja kaks CD-d, “See pole ainult sääskede ja siilide öö” (2015) ja “See tantsusaal on nugadega kaetud” (2017). Esimene plaat sai väga sooja vastuvõtu ja pälvis Kuldse Plaadi “Aasta uustulnukas” kategoorias. 2016 tunnustati ansambli tegevust etnomuusika auhinnaga Etnokulp “Aasta parim lugu” (Naised, naised) ja “Aasta uusfolkartist” kategooriates. Väga laialdast ühiskondlikku tähelepanu pälvis 2017. aastal avaldatud lugu “Aasta ema”, mis oli nomineeritud ka Eesti Muusikaauhindade 2018 aasta parim laul kategoorias.

Katrin Laidre: laul, karmoška, basskitarr, kannel
Kristiina Ehin: laul, karmoška
Sofia Joons: laul, viiul, kitarr, trumm
Kairi Leivo: laul, parmupill, basskitarr

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

NAISED KÖÖGIS
Saturday, 16.02.2019 at 19:00
Stockholm Scala theatre jazzclub
Doors at 18:00
Ticket 150.- (cash/swish)

Dance music by Antti Kopliste

NAISED KÖÖGIS (ENG) – The Women in the Kitchen – came together in Viljandi in Southern Estonia, where they all lived in the beginning of the 2010s. They often gathered in each others kitchens during the long and cold winter evenings to let the kids play and cook for them. As they all share a great love for folkmusic and –songs, it didn’t take long until they picked up their karmoshkas and violins and started to share tunes and songs with each other. Their kick-off-concert as Naised Köögis took surprisingly place in St Petersburg in spring 2013.

After this trip, their gatherings around kitchen tables went from playing tunes and songs they already knew, to talking about Very Important Things in Life and summarizing their thoughts in new songs and melodies. Characterizing for Naised Köögis’s songtexts is a delicate touch of humor, uncompromising sense of absurdity and a traditional honest feeling for life. Most songs are created jointly and a song is never ready and finalized before all four singers feel that they have catched some kind of truth with it. In Naised Köögis’s songs, truth appears in many different ways. It can be everything from painful, funny, flattering, terrifying, grateful to extremely embarrassing.

Naised Köögis’s repertoire consists of both old and new songs and melodies. The quartet gives folksongs contemporary texts and menings, creates new dance melodies and is never afraid of letting their curiosity bring them inspiration from other music traditions such as tounge wrenching rap or emotional tangos. If needed, they also learn to play for them new instruments, such as the bass guitar or drums. Still most of their music is based on a utmost alive Estonian music tradition and invites the audience to spin off in a walz, reinländer or polka.

Naised Köögis has released two CDs, See pole ainult sääskede ja siilide öö (2015) and See tantsusaal on nugadega kaetud (2017). For their first CD, Naised Köögis received a Kuldne Plaat (Golden Disc) as Newcomer of the Year in 2015 and in 2016 they received the honourable folkmusic prize Ethno Kulp (Ethno Ladle) both for Best Song of the Year (Naised, naised) and Best New-Folk-Artist. From the very beginning, the quartet has had a warm relation with its audience of all ages all over Estonia and many of the ensemble’s videos have gone viral on internet.

Katrin Laidre: vocal, karmoshka, bass guitar, kannel
Kristiina Ehin: vocal, karmoshka
Sofia Joons: vocal, violin, guitar, drum
Kairi Leivo: vocal, bass guitar

SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/naised
YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCeMVw2vXM3Kt78J2sDrFd9A
FACEBOOK: https://www.facebook.com/naisedkoogis
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/naisedkoogis

märts
15
R
Navitrolla maalide näitus @ Stockholmi Eesti Maja
märts 15 @ 17:00 – apr. 10 @ 17:00