Den estniska poeten Marie Under firas med middag i Den Gyldene Freden


Meie armastatud luuletaja Marie Underi sünnist möödub teisipäeval 27. märtsil 135 aastat. Tähistame seda auväärset tähtpäeva piduliku õhtusöögiga Stockholmi ajaloolise restorani Den Gyldene Freden Bellmani saalis. 

Marie Underi luulet esitab Kairi Ilison. Poeedi elust ja loomingust räägib tunnustatud tõlkija ja kirjanik Enel Melberg, kes on Marie Underi luulet tõlkinud rootsi keelde. 

Õhtusöök algab kell 18.00. Hind 460 krooni, lisandub tasu jookide eest. Palume oma osalemisest teada anda esmaspäevaks 26. märtsiks e-posti teel tammevelin@gmail.com.  

Restoran Den Gyldene Freden asub Stockholmi vanalinnas Österlånggatan 51. Restorani valik ei ole juhuslik. Selles samas restoranis otsustasid Gustav Suits, August Mälk jt. asutada 1945.a. Välismaise Eesti Kirjanike Liidu. 

Menüüs
– Freden’i kilutartar toore munakollase ja kavring-leivaga
– Faasanikotlet a la Wallenberg praetud seente, pohlade ja mandelkartulipüreega
– Soe kibuvitsakissell vaniljevahu, röstitud valge šokolaadi ja mandliküpsistega

Kõik kirjandushuvilised on väga oodatud!

Evelin Tamm
Eesti Teaduslik Selts Rootsis

Sirle Sööt
Rootsi Eestlaste Liit

Viited: Marie Under


Marie Under, en av Estlands mest älskade poeter skulle ha fyllt 135 år den 27 mars. Vi minns henne med att bjuda in alla litteraturintresserade till en poetisk festmiddag på den anrika restaurangen Den Gyldene Freden.

Marie Unders dikter kommer att framföras av Kairi Ilison. Om poetens liv och livsverk föreläser översättaren och författaren Enel Melberg som har också översatt Marie Unders poesi till svenska.

Middagen i Bellmanssalen börjar kl 18.00. Kostnad 460 kr, drycker tillkommer. Intresseanmälan senast måndagen den 26/3 till tammevelin@gmail.com.

Restaurangen Den Gyldene Freden finns på Österlånggatan 51 i Gamla Stan i Stockholm. Val av restaurangen är ingen tillfällighet. Just här satt estniska författare bl.a. Gustav Suits och August Mälk 1945 och fattade beslutet att grunda Estniska Författarförbundet i Sverige.

På menyn
– Fredens gubbröra med rå äggula & kavring
– Wallenbergare på fasan med stekt svamp, lingon & mandelpotatispure
– Varm nyponsoppa med vaniljbavaroise, rostad vit choklad & mandelbiskvier

Alla litteraturintresserade är välkomna!

Evelin Tamm
Estniska Lärdomssällskapet i Sverige, ETSR

Sirle Sööt
Sverigeesternas Riksförbund, REL